Traduction de «cross-border manufacturing trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border insurance trade
commerce transnational d'assurances

pure cross-border insurance trade
commerce transnational pur

own-initiative cross-border insurance trade
commerce transnational d'assurances à l'initiative du client

cross-border trade
commerce transfrontalier | commerce transfrontière

cross-border trade in electricity
commerce transfrontalier de l'électricité

cross-border trade in services
commerce de services transfrontière

cross-border trade
commerce transfrontalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cross-border manufacturing trade has stalled, growing only by 2.5% in 2001 and then shrinking by 0.3% in 2002.
Les échanges transfrontaliers de produits manufacturés ont stagné, ils n'ont progressé que de 2,5% en 2001 avant de diminuer de 0,3% en 2002.

A single set of reporting standards for publicly traded companies is the best means of securing the transparency and disclosure needed to underpin cross-border securities trading.
L'adoption d'un ensemble unique de normes pour les sociétés cotées est le meilleur moyen d'obtenir le niveau de transparence et d'information propre à favoriser le négoce transfrontalier de titres.

The plans for 2003 also include a communication on clearing and settlement in the single European payments area and facilitating cross-border share trading.
Sont aussi prévus pour 2003 une communication sur la compensation, des règlements sur l'espace européen de paiements et la négociation transfrontalière d'actions.

Road transport services remain important in ensuring an effective cross-border manufacturing supply chain, especially on shorter distances.
Les services de transports routiers demeurent essentiels pour garantir l'efficacité de la chaîne d’approvisionnement transfrontalière en produits manufacturiers, notamment sur les distances plus courtes.

The integration of the internal retail market can be measured by the presence of retailers from other countries, direct foreign cross-border investments and cross-border retail trade.
L'intégration du marché intérieur de détail peut être mesurée par la présence de détaillants d'autres pays, les investissements directs étrangers transfrontaliers et le commerce de détail transfrontalier.

Integration can be captured through the presence of non-national retailers, cross-border foreign direct investment and cross-border retail trade.
L'intégration peut être illustrée par la présence de détaillants d'autres pays, les investissements directs étrangers transfrontaliers et le commerce de détail transfrontalier.

The legal framework governing the information society and the sometimes fragmented implementation in the Member States can make it difficult to exploit the potential of ICTs on a European scale, risking increasing barriers to cross-border online trade.
Le cadre juridique qui régit la société de l’information et sa mise en œuvre parfois fragmentée dans les États membres peuvent rendre difficile l’exploitation du potentiel des TIC à l’échelon européen et risquent d’accroître les obstacles au commerce électronique transfrontalier.

Providing the necessary legal certainty to underpin cross-border securities trading.The mutual acceptance and enforceability of cross-border collateral is indispensable for the stability of the EU financial system and for an integrated securities settlement structure.
L'instauration de la sécurité juridique nécessaire pour soutenir les opérations transfrontalières sur titres. L'acceptation mutuelle et le caractère mobilisable des garanties transfrontalières sont indispensables à la stabilité du système financier de l'Union et à l'existence d'une structure intégrée réglementant les opérations sur titres.