Vertaling van "cross-cylinder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-cylinder test for astigmatism [ cross-cylinder method | cross-cylinder test ]
test du cylindre croisé pour l'astigmatisme [ méthode du cylindre croisé | méthode du cylindre de Jackson | test du cylindre croisé ]

cross-cylinder | crossed cylinder
cylindre croisé

crossed cylinders
cylindres croisés

Jackson cross cylinder
cylindre croisé de Jackson | cylindre de Jackson

cross cylinder check
vérification de cylindres croisés

Jackson cross cylinder
cylindre croisé de Jackson

two-revolution cylinder machine | two-revolution cylinder press | two-revolution flatbed cylinder machine | two-revolution flatbed cylinder press
machine à plat deux tours | machine deux tours | presse à plat deux tours | presse deux tours

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

vertical stop-cylinder flatbed machine | vertical stop-cylinder flatbed press | vertical stop-cylinder machine | vertical stop-cylinder press
machine à déroulement de cylindre | machine à plat à déroulement de cylindre | presse à déroulement de cylindre | presse à plat à déroulement de cylindre

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To prevent the tube from rolling, insert small wooden wedges between the tops of the lead cylinders and the tube wall (one on each side) or place a cross of wood between the tube and the steel block.
Pour empêcher le tube de rouler, intercaler de petits coins en bois entre les sommets de cylindres de plomb et la paroi du tube (un coin de chaque côté), ou intercaler une croix en bois entre le tube et le lingot d'acier.

Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.
Fixer le disque en bois au manchon au moyen de bande adhésive placée en croix.

2. Main features of the pattern, in particular: - longitudinal cross-section of the type of cylinder which has received pattern approval, showing: - the nominal external diameter, D,
2. Caractéristiques principales du modèle, notamment: - coupe longitudinale du type de bouteille faisant l'objet de l'agrément CEE avec indication: - du diamètre nominal extérieur D,

The out-of-roundness of the cylindrical shell of the cylinder must be limited so that the difference between the maximum and minimum outside diameter of the same cross section is not more than 1 % of the average of those diameters.
L'ovalisation du corps cylindrique de la bouteille doit être limitée à une valeur telle que la différence entre les diamètres extérieurs maximal et minimal d'une même section droite ne soit pas supérieure à 1 % de la moyenne de ces diamètres.

2. Information on the main features of the pattern, in particular: - longitudinal cross-section of the type of cylinder which has received pattern approval, showing: - the nominal external diameter, D,
2. Indications des caractéristiques principales du modèle, notamment: - coupe longitudinale du type de bouteille faisant l'objet de l'agrément avec indication: - du diamètre nominal extérieur D,