Vertaling van "cross-elastic market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-elastic market
marché à élasticité croisée

cross elasticity [ cross-price elasticity of demand | cross-elasticity of demand | cross elasticity of demand ]
élasticité croisée [ élasticité croisée d'une demande ]

cross elasticity of demand | cross-elasticity of demand
élasticité croisée de la demande

zero cross-elasticity [ low cross-elasticity ]
élasticité croisée nulle

cross elasticity
élasticité croisée

price-elastic market
marché sensible au prix

elastic scattering cross-section
section efficace de diffusion élastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(31) Indeed, one of the drawbacks of the application of the SSNIP test is that in some cases, a high-demand cross-price elasticity may mean that a firm has already exercised market power, a situation known in competition law and practice as the "cellophane fallacy".
(31) D'ailleurs, l'un des inconvénients du test SSNIP est que, dans certains cas, une forte élasticité croisée de la demande peut signifier que l'entreprise a déjà exercé sa puissance sur le marché, une situation connue en droit et pratique de la concurrence sous le nom de "sophisme du cellophane" ("cellophane fallacy").

Factors relevant to the assessment of the relevant product market include the analysis of why the products or services in these markets are included and why others are excluded by using the above definition, and having regard to, for example, substitutability, conditions of competition, prices, cross-price elasticity of demand or other factors relevant for the definition of the product markets.
La délimitation du marché de produits en cause passe notamment par une analyse, sur la base de la définition ci-dessus, des raisons pour lesquelles les produits ou les services de ces marchés sont inclus et d'autres exclus, en tenant compte, notamment, de leur substituabilité, des conditions de concurrence, des prix, de l'élasticité croisée de la demande ou d'autres facteurs pertinents pour la définition des marchés de produits.

Consumer behaviour is thus significantly influenced by factors other than price and there is only a very low cross-price elasticity between the two products, strongly pointing to separate product markets.
Le comportement des utilisatrices est donc influencé de manière significative par des facteurs autres que le prix et il n'y a qu'une très faible élasticité croisée des prix entre les deux produits, ce qui constitue un indicateur sérieux de l'existence de deux marchés séparés.