Traduction de «cross-flooding arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-flooding arrangements | cross-flooding connection
traverse d'équilibrage

Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships
Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers

flooding arrangements
dispositifs de noyage

control to cross-flooding fittings
commande des traverses d'équilibrage

cross-flooding connection
traverse d'équilibrage

exclusive cross-licensing arrangement [ exclusive license agreement ]
accord d'exclusivité de licences réciproques [ accord d'exclusivité de licence ]

exclusive cross-licensing arrangement
accord d'exclusivité de licences réciproques

flood cross-section
profil en travers du lit majeur | section de crue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes that the damage caused by the floods could in part have been prevented, and should provide an incentive for developing and implementing prevention policies and adequate legislation on river conservation and on appropriate land use, including sustainable farm and forestry practices, compensation arrangements and efficient risk management, including at the interregional and cross-border level;
2. relève que les dégâts provoqués par les inondations auraient pu être partiellement évités et devraient inciter à concevoir et à mettre en œuvre des politiques de prévention et une réglementation appropriée en matière de préservation des cours d'eau et d'exploitation rationnelle des sols, notamment au moyen de pratiques agricoles et forestières durables, de mesures de compensation et d'une gestion efficace des risques, y compris à l'échelon interrégional et transfrontalier;

3.2.6. main design features such as watertight bulkheads, air escapes, etc., above and below the bulkhead deck that can result in asymmetric flooding should be modelled properly as far as practicable to represent the real situation; Ventilating and cross-flooding arrangements should be constructed to a minimum cross section of 500 mm2;
3.2.6. les principaux éléments de conception tels que cloisons étanches à l'eau, ouvertures d'aération, etc., se trouvant au-dessus et au-dessous du pont de cloisonnement, qui peuvent entraîner un envahissement asymétrique, devraient représenter fidèlement, dans la mesure du possible, ceux du navire réel. Les dispositifs de ventilation et d'équilibrage devraient être construits avec une section transversale minimale de 500 mm2;