Traduction de «cross-functional business analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cross-Functional Business Analysis
Analyse d'affaires des processus partagés

Electronic Procurement Through Settlement [ EPTS | Cross-functional Business Analysis Directorate ]
Processus électronique intégré d'approvisionnement [ PEIA | Direction de l'analyse des activités interfonctionnelles ]

Cross-Functional Business Process Re-engineering Group
Direction du remodelage des processus administratifs interfonctionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors.
une analyse du développement de l’activité transfrontière des intermédiaires de crédit et des prêteurs.

an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors;
une analyse du développement de l'activité transfrontière des intermédiaires de crédit et des prêteurs;

(c) an analysis of cross-border business by credit intermediaries and creditors;
(c) une analyse du développement de l'activité transfrontière des intermédiaires de crédit et des prêteurs;

1. The strategic analysis shall identify core business lines and critical functions and set out the key steps to maintaining those core business lines and critical functions in a situation of financial stress.
1. L'analyse stratégique identifie les activités fondamentales et les fonctions critiques et expose les mesures essentielles à leur préservation en situation de crise financière.

1. Believes that in this time of severe financial crisis, the EU needs to step up its effort to eliminate barriers to the smooth functioning of the single market, in particular in areas which can drive sustainable economic growth, including cross-border business and entrepreneurial activities, the provision of services, mobility, access to finance and financial literacy;
1. considère que, en ces temps de crise financière majeure, l'Union doit intensifier ses efforts visant à éliminer les obstacles au bon fonctionnement du marché unique, en particulier dans les domaines susceptibles de stimuler une croissance économique durable, y compris les activités commerciales et entrepreneuriales transfrontalières, la prestation de services, la mobilité, l'accès au financement et la culture financière;

‘monitoring’ means the continuous observation, detection or review of changes in a condition, in a situation, or in activities, including a continuous function that uses systematic collection of data and analysis on specified indicators relating to serious cross-border threats to health.
«veille», l’observation, la détection ou l’examen continus des modifications affectant une condition, une situation ou des activités, y compris une fonction continue utilisant la collecte systématique de données et d’analyses sur des indicateurs spécifiés liés aux menaces transfrontières graves sur la santé.

(e)‘monitoring’ means the continuous observation, detection or review of changes in a condition, in a situation, or in activities, including a continuous function that uses systematic collection of data and analysis on specified indicators relating to serious cross-border threats to health.
e)«veille», l’observation, la détection ou l’examen continus des modifications affectant une condition, une situation ou des activités, y compris une fonction continue utilisant la collecte systématique de données et d’analyses sur des indicateurs spécifiés liés aux menaces transfrontières graves sur la santé.

Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including studies, price surveys, surveys of changes in the structure of markets, surveys of consumers and business, collection and analysis of consumer complaints, collection and analysis of data on cross-border business-to-consumer trade and markets.
le suivi et l'évaluation de l'évolution des marchés et des effets qui en résultent sur les intérêts économiques et autres des consommateurs, y compris des études, des enquêtes sur les prix, des études sur l'évolution structurelle des marchés, des enquêtes auprès des consommateurs et des entreprises, la collecte et l'analyse des plaintes de consommateurs, la collecte et l'analyse de données sur les échanges commerciaux transfrontaliers entre entreprises et consommateurs, ainsi que sur les marchés transfrontaliers.

This is considered an obstacle to the proper functioning of the internal market and a potential disincentive to the development of cross-border business and trade.
Une telle situation se révèle préjudiciable au bon fonctionnement du marché intérieur et est de nature à entraver le développement des affaires et des échanges transfrontaliers.

Consequently, they are faced with enormous administrative burden that discourages companies (first of all the SMEs) from creation of cross border business and obstructs smooth functioning of the European single market.
En conséquence, ils sont confrontés à une énorme charge administrative qui dissuade les entreprises (en premier lieu les PME) de créer des marchés transfrontaliers et qui enraye le bon fonctionnement du marché unique européen.