Vertaling van "cross-industry social partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

both sides of industry | labour and management | management and labour | social partners
partenaires sociaux

collective industrial organisation | social partner's organisation
coalition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a maximum of four representatives of cross-industry social partners at Union level, appointed by those social partners, equally representing both sides of industry.
(c) un maximum de quatre représentants des partenaires sociaux interprofessionnels au niveau de l'Union, désignés par les partenaires sociaux et représentant de manière égale les employeurs et les travailleurs.

(ba) a maximum of four representatives of cross-industry social partners organised at Union level nominated by the social partners themselves, equally representing both sides of industry.
b bis) un maximum de quatre représentants des partenaires sociaux intersectoriels organisés au niveau de l'Union, désignés par les partenaires sociaux eux-mêmes et représentant de manière égale les employeurs et les travailleurs.

(a) representatives of the cross-industry social partners at Union level, as well as social partners in sectors with a high incidence of undeclared work,
(a) des représentants des partenaires sociaux intersectoriels au niveau de l'Union, ainsi que les partenaires sociaux des secteurs marqués par une incidence élevée du travail non déclaré;

(a) representatives of the cross-industry social partners at Union level, as well as social partners in sectors with a high incidence of undeclared work, including European women’s associations,
(a) des représentants des partenaires sociaux intersectoriels au niveau de l'Union, ainsi que les partenaires sociaux des secteurs marqués par une incidence élevée du travail non déclaré, parmi lesquels figureront les associations européennes de femmes;

Together they are referred to as the cross-industry social partners, since they represent a broad cross-section of economic activities.
Ensemble, ils sont appelés «partenaires sociaux intersectoriels» car ils représentent un très large éventail des branches d’activité économique.

Following the Commission's consultations with them, the main cross-sectoral social partners at EU level informed the Commission on 14 November 2011 that they had jointly decided to launch negotiations on reviewing the Working Time Directive.
Au terme des consultations menées par la Commission auprès des principaux partenaires sociaux intersectoriels européens, ceux-ci l'ont informée, le 14 novembre 2011, de leur décision commune d'engager des négociations sur la révision de la directive sur le temps de travail.

(17) Major stakeholders such as ITS service providers, associations of ITS users, transport and facilities operators, representatives of the manufacturing industry, social partners, professional associations and local authorities should have the possibility to advise the Commission on the commercial and technical aspects of the deployment of ITS within the Community.
(17) Les principales parties prenantes, telles que les prestataires de services STI, les associations d'utilisateurs de STI, les opérateurs de transport et les exploitants d'installations , le secteur manufacturier, les partenaires sociaux, les associations professionnelles et les collectivités locales, devraient avoir la possibilité de conseiller la Commission sur les aspects techniques et commerciaux du déploiement des STI dans la Communauté.

European social dialogue has resulted in a variety of outcomes, including the adoption of over 40 joint texts by the cross-industry social partners.
Le dialogue social européen a produit divers résultats concrets, dont l'adoption de plus de quarante textes conjoints par les partenaires sociaux interprofessionnels.

Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society, stated, "aAchieving that balance demands a whole-hearted commitment of Member States, industry, social partners and non-governmental organisations, as well as the Commission, to co-operate objectively and openly in order to to increase knowledge and awareness of the industry's operations in the interest of sustainable development.
M. Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises et de la société de l'information, a déclaré: "trouver cet équilibre demande que les États membres, les entreprises du secteur, les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales ainsi que la Commission s'engagent résolument à coopérer de manière objective et ouverte afin d'accroître la connaissance que l'on a des activités de ce secteur, et ce dans l'intérêt d'un développement durable.

Significant dates The cross-industry social dialogue summits 31 January 1985: Val Duchesse I - relaunch of the social dialogue.
Quelques dates Les sommets du dialogue social interprofessionnel 31 janvier 1985 : Val Duchesse I - relance du dialogue social.