Vertaling van "cross-linkage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-linkage | cross-linking
réticulation

cross-linkage
liens croisé

cross linkage immobilization | cross-linking immobilization
immobilisation par cross-linking

crosslinking [ cross-linking | cross-linkage | crosslinkage ]
réticulation [ liaison croisée | pontage ]

cross-link [ cross-linkage ]
liaison transversale

cross linkage
enchevêtrement

degree of cross-linkage
degré de croisement [ degré de réticulation ]

linkage (1) | connecting link (2) | linkage assembly (3)
tringlerie (1) | couplage (2) | tringlerie de liaison (3) | biellette de liaison (4)

crossing the border unlawfully | crossing the border illegally | unlawful border crossing | illegal border crossing
passage illégal de la frontière | franchissement illégal de la frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lower charges by individual banks to their retail customers largely depend on an improvement in the efficiency of cross-border retail credit transfers. This would require the enhancement of both banks' internal processes and development of more efficient cross-border transfer linkages.
La baisse des frais facturés par les banques à leur clientèle de détail passe, dans une large mesure, par une exécution plus rationnelle des virements de détail transfrontaliers, ce qui suppose à la fois une amélioration des procédures internes des banques et la mise en place de connexions internationales plus performantes.

The main options for enhancing the efficiency of the cross-border linkages fall broadly into two categories: overarching solution; and combined network solutions.
Il existe deux grands types de solutions pour améliorer l'efficacité des connexions transfrontalières: les solutions globales et les solutions de réseau.

In addition, comprehensive automated linkages between domestic systems or cross-border systems are currently lacking.
En outre, il n'existe pas actuellement de dispositif complet pour l'interconnexion informatisée des systèmes domestiques ou transfrontaliers.

The efficiency of cross-border transfers could be considerably improved, either by linkages between ACHs at EU level or by a new and separate European ACH.
L'exécution des virements transfrontaliers de détail pourrait être considérablement améliorée, soit par l'interconnexion des CCI existant au niveau de l'Union, soit par la création d'une nouvelle CCI européenne distincte.

There is an increasing emphasis in environment policy on integrated approaches and linkages between environment media (air, water, soil) and in developing policies on cross-cutting environment themes that pay more attention to sustainable resource use (e.g. climate change, biodiversity etc.).
Une attention croissante est portée en matière de politique environnementale aux approches intégrées et aux liens entre les vecteurs environnementaux (air, eau, sol) et, en matière de politiques en cours de développement, aux thèmes environnementaux transversaux qui attachent plus d’attention à l’utilisation durable des ressources (par exemple le changement climatique, la biodiversité, etc.).

No developments in the Monitoring Control and Surveillance (MCS) framework were observed and except for an additional cross linkage between import documents and third country catch certificates no significant achievements were noted in the implementation of their traceability system.
Aucune évolution n’a été observée en ce qui concerne le cadre de suivi, de contrôle et de surveillance et, à l’exception d’un lien croisé supplémentaire entre les documents d’importation et les certificats de capture pays tiers, aucun progrès notable n’a été réalisé dans la mise en œuvre du système de traçabilité.

Build on the interventions of the EU Water and Energy Initiatives and associated EC facilities that are increasing linkages between national and regional strategies, which sustain coherence between cross-border connections and rural distribution of energy services as well as integrate water management at national and transboundary levels.
Se fonder sur les interventions des initiatives de l’UE pour l'eau et l'énergie et sur les facilités connexes de la CE qui augmentent les liens entre les stratégies nationales et régionales qui soutiennent la cohérence entre les connexions transfrontalières et la répartition rurale des services énergétiques et qui intègrent la gestion de l'eau au niveau national et transfrontalier.

Using these instruments will help mobilise financial resources well in excess of those harnessed so far for joint activities and will result in more marked cross-linkage of national activities between themselves and with EU activities.
Leur utilisation aura pour effet de susciter la mobilisation d'une quantité de ressources financières bien supérieure à celle rassemblée jusqu'ici pour des actions communes, et se traduira par une interpénétration plus prononcée des activités nationales, entre elles et avec celles de l'Union.