Traduction de «cross-over administration placebo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-over administration of placebo
administration croisée d'un placebo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will build on the success of SOLVIT, a free of charge service which provides rapid and pragmatic solutions to people and companies all over Europe when they experience difficulties with public administrations while moving or doing business cross-border in the EU.
La Commission s'appuiera sur le succès de SOLVIT, un service gratuit qui propose des solutions rapides et pragmatiques aux particuliers et aux entreprises de toute l'Europe lorsqu'ils rencontrent des difficultés avec des administrations publiques dans le cadre d'activités commerciales ou de déplacements transfrontaliers à l'intérieur de l'UE.

Set up in 2002, SOLVIT is an online network for informal settling of cross-border disputes over the incorrect and inaccurate application of the single market rules arising between citizens or businesses and national administrations across the EU, to the extent that such disputes are not subject to legal proceedings at national or EU level.
Créé en 2002, SOLVIT est un réseau en ligne de résolution informelle des litiges transfrontaliers concernant l'application incorrecte et inexacte des règles régissant le marché unique qui se posent entre les citoyens ou les entreprises, d'une part, et les administrations nationales de toute l'Union européenne, d'autre part, pour autant que ces litiges ne fassent pas l'objet de procédures juridiques au niveau national ou européen.

Promote, where appropriate, the creation and development of both cross-sectoral and cross-border clusters involving local administrations, universities, research centres, industry and sport bodies, specialized in research and development, technology transfer and innovative solutions for sport, that actively contribute to the overall economy, facilitating the creation of spill-over effects.
à promouvoir, lorsque c’est approprié, la création et le développement de groupements, qu’ils soient transsectoriels ou transfrontaliers, réunissant des administrations locales, des universités, des centres de recherche, des entreprises et des organisations sportives, spécialisés dans la recherche et le développement, le transfert de technologies et les solutions innovantes dans le domaine du sport, qui contribuent activement à l’ensemble de l’économie, en facilitant la création d’effets d’entraînement.

The system has proved itself as a fast and secure means for cross-border information exchange and administrative cooperation with currently over 6000 registered authorities in all the EU Member States and the EEA countries.
Il est apparu comme un moyen sûr et rapide d'échanges transfrontaliers d'informations et de coopération administrative entre plus de 6 000 autorités enregistrées dans tous les États membres de l'Union européenne et dans les pays de l'EEE.

Remail is a cross-border letter mail service provided by private companies, usually in conjunction with a foreign postal administration (6) Recently, Canadian remailers have contested Canada Post’s monopoly over the delivery of letter mail destined for foreign recipients (7) (These remailers are predominantly small Canadian companies working with affiliates of foreign postal administrations that collect letter mail in Canada and transport it to other countries where it is processed and remailed).
Le repostage est un service postal transfrontalier fourni par des sociétés privées, habituellement en conjonction avec une administration postale étrangère (6). Récemment, des entreprises canadiennes de repostage ont contesté le monopole de la Société concernant la livraison de courrier adressé à des destinataires étrangers (7) (Les sociétés de repostage sont essentiellement de petites entreprises canadiennes qui travaillent en collaboration avec des administrations postales étrangères qui relèvent le courrier au Canada et l’acheminent dans d’autres pays où il est traité et reposté).

Remail is a cross-border letter mail service provided by private companies, usually in conjunction with a foreign postal administration (6) Recently, Canadian remailers have contested Canada Post’s monopoly over the delivery of letter mail destined for foreign recipients (7) (These remailers are predominantly small Canadian companies working with affiliates of foreign postal administrations that collect letter mail in Canada and transport it to other countries where it is processed and remailed).
Le repostage est un service postal transfrontalier fourni par des sociétés privées, habituellement en conjonction avec une administration postale étrangère(6). Récemment, des entreprises canadiennes de repostage ont contesté le monopole de la Société concernant la livraison de courrier adressé à des destinataires étrangers(7) (Les sociétés de repostage sont essentiellement de petites entreprises canadiennes qui travaillent en collaboration avec des administrations postales étrangères qui relèvent le courrier au Canada et l’acheminent dans d’autres pays où il est traité et reposté).

Over 900 politicians, administrators and practitioners from the Community's internal and external borders were gathered to assess the past and plan the future of cross-border and interregional cooperation, in the context of the Community's current 1 billion ECU Interreg programme.
Plus de 900 élus, fonctionnaires et experts des frontières internes et externes de la Communauté se sont rassemblés pour évaluer le passé et planifier l'avenir de la coopération transfrontalière et interrégionale, dans le cadre du programme actuel INTERREG de la Communauté (1 milliard d'écus).

Over the long term, we are working with our binational partners, which include the Province of Ontario, the U.S. Federal Highway Administration and the State of Michigan to develop new crossing capacity.
À long terme, nous collaborons avec nos partenaires binationaux, qui sont la province de l'Ontario, la Federal Highway Administration des États-Unis et l'État du Michigan, afin de créer la nouvelle capacité frontalière.

In 2002, I crossed over to the dark side, as my colleagues from the union say, and became an administrator working as Clinical Director at the Shepody Healing Centre.
En 2002, j'ai changé de camp, comme se plaisent à dire mes collègues du syndicat, pour devenir administrateur sous le titre de directeur clinique du Centre de rétablissement Shepody.