Traduction de «cross-party compromise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transnational Cross-party Radical Party | Transnational Radical Party
Parti radical transnational | Parti radical transnational et transparti | PRT [Abbr.]

cross-party group
intergroupe parlementaire | intergroupe | groupement parlementaire | groupement

cross-party caucuses
caucus interpartis

Working Party on Company Law (Cross-border Mergers)
Groupe Droit des sociétés (Fusions transfrontalières)

Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
Groupe Services financiers (Paiements transfrontaliers)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.
Je salue dès lors le compromis interpartis, qui établit des règles de base claires pour le transfert de données.

For the so-called 12-day trips, we have achieved an excellent cross-party compromise, also with the submission of the outcomes of the social partners' negotiations.
En ce qui concerne ce qu’on appelle les «périodes de douze jours», nous sommes parvenus à un excellent compromis interpartis, notamment avec la présentation des issues des négociations des partenaires sociaux.

However, the main responsibility obviously lies with the East Timorese people who must try to achieve a cross-party compromise for lasting peace and respect for the rule of law and judicial decisions, without hesitation, without prevarication and without complacency.
Cependant, la principale responsabilité appartient bien sûr au peuple Est-timorais qui doit tenter d’arriver à un compromis entre les parties en présence, pour une paix durable et le respect de l’état de droit et des décisions de justice, sans hésitation, sans équivoque et sans auto-complaisance.