Vertaling van "cross-pollinating experiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-pollinating experiment
essai de pollinisation croisée

crossing | cross-pollination
croisement | hybridation

cross-fruitful [ cross-pollinating ]
interfertile

cross pollinated species
espèce allogame

cross-pollination
pollinisation croisée

cross-pollinated
allogame [ à pollinisation croisée ]

cross-over experiment
expérience croisée

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

cross-experience rating
tarification par compensation des résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am no expert but I do know that new hybrids for wheat and other grains, as well as certain fruits and vegetables, have been cross-pollinated specifically for our northern climate and, consequentially, the shorter growing season that we experience.
Je ne suis pas un spécialiste, mais je sais que de nouvelles plantes hybrides, qu'il s'agisse de blé, d'autres grains ou encore de fruits et de légumes, ont été créées par pollinisation croisée expressément pour notre climat septentrional et pour la courte saison de croissance qui est la nôtre.

KIC coordination and cooperation, support and advice in administrative matters should be exercised by the EIT in order to develop a strategy to reduce administrative burden and create a best-practices guide that disseminates good practices and experiences of existing KICs to new KICs, accelerate innovation, combine sectorial and cross-sectoral innovation, ensure synergies and added-value creation from the numerous EIT partners and the cross-pollination of ideas within the EIT, incentivise cross-co-location work within each KIC and stimulate KICs to develop joint activities on cross-cutting issues.
L'EIT devrait assurer la coordination et la coopération entre CCI, de même qu'il devrait les conseiller et les soutenir en matière administrative, afin de mettre au point une stratégie visant à réduire la charge administrative et établir un guide des bonnes pratiques permettant de transmettre aux nouvelles CCI les bonnes pratiques et expériences développées par les CCI existantes, d'accélérer l'innovation, d'allier innovation sectorielle et innovation intersectorielle, de garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les nombreux partenaires de l'EIT, de permettre la pollinisation croisée des idées au sein de l'EIT, d'encourager les travaux entre centres de co-implantation au sein de chaque CCI et d'inciter les CCI à mettre en place des activités communes sur des thèmes transversaux.

Over coffee in his office and potlucks at his home, John has picked brains and cross-pollinated people with knowledge, experience and passion to make a difference.
Autour d'un café dans son bureau et lors de repas-partage chez lui, John a fait appel aux lumières des uns et des autres et leur a permis de mettre en commun leurs connaissances, leurs expériences et leur passion pour apporter un changement.

So it's new. We're all trying to be informed, and obviously the regulator has to look at their forums in terms of cross-pollination with other regulators who have experience in the matter.
Vous avez dit que les Territoires du Nord-Ouest travaillent à partir d'une stratégie en matière d'eau.

They also had experience in health organizations, government organizations, and we found that cross-pollination of ideas to be most beneficial and useful.
Elle avait aussi de l'expérience au niveau des organisations de santé, des organisations gouvernementales, et nous avons constaté que la combinaison de toutes ces expériences était des plus bénéfiques et des plus utiles.