Vertaling van "cross-sectional assessment patients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-sectional assessment of patients [ cut-section ]
étude transversale de malades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Underlines the importance of comprehensive and cross-sectional impact assessments, and calls on the Commission to undertake detailed consultations on matters of concern to all stakeholders and to ensure the coherence of the delegating and implementing acts;
16. souligne qu'il importe d'effectuer des analyses d'impact exhaustives et transversales, et invite la Commission à entreprendre des consultations approfondies sur les sujets qui préoccupent toutes les parties prenantes et à veiller à la cohérence des actes délégués et des actes d'exécution;

The measurements used for the models shall be an overall size assessment and properties derived from two selected cross-sections.
Les mesures utilisées pour les modèles comprennent la taille globale et les propriétés dérivées des deux coupes transversales sélectionnées.

(10b) The Union's support for cooperation on health technology assessment in accordance with Article 15 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare aims to optimise and coordinate health technology assessment methodologies which should ultimately also reduce delays in pricing and reimbursement processes of medicinal products for which Member States use health technology assessment as part of their decision-making process.
(10 ter) Le soutien de l'Union en matière de coopération dans le domaine de l'évaluation des technologies de la santé, conformément à l'article 15 de la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers vise à optimiser et à coordonner les méthodes d'évaluation des technologies de la santé, ce qui devrait également, à terme, réduire les délais des procédures de fixation des prix et de remboursement des médicaments pour lesquels les États membres procèdent à une évaluation des technologies de la santé dans le cadre du processus décisionnel.

Considers that the implementation of Directive 2011/24/EU on Patients’ Rights in Cross-Border Healthcare should be followed by impact assessments in order to measure as accurately as possible its effectiveness in combating health inequalities and to ensure that it maintains an adequate level of public protection and safeguards patient safety, particularly in terms of the geographical allocation of medical resources, both human and material;
estime que la mise en œuvre de la directive 2011/24/UE sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers devrait être suivie d'études d'impact permettant de mesurer le plus précisément son efficacité dans la lutte contre les inégalités de santé et d'assurer qu'elle préserve un niveau adéquat de protection de la population et protège la santé des patients, notamment en termes de répartition géographique des ressources médicales, tant humaines que matérielles;

In this context, actions planned under this objective aim for example to foster European cooperation on Health Technology Assessment (HTA) and explore the potential of e-Health and ICT for Health, including a dedicated e-Health network and cooperation among electronic patient registries, as part of the implementation of the Directive on patients' rights in cross border healthcare[5].
Dans ce contexte, les actions prévues au titre du présent objectif visent, par exemple, à encourager la coopération européenne en matière d’évaluation des technologies de la santé (ETS) et à étudier les possibilités qu’offrent la santé en ligne et les technologies de l’information et de la communication (TIC) au service de la santé, dont un réseau consacré à la santé en ligne et la coopération en matière de registres électroniques de patients, qui relève de la directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers[5].

Healthcare is defined in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (9) as ‘health services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health, including the prescription, dispensation and provision of medicinal products and medical devices’.
Les soins de santé sont définis dans la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (9) comme «des services de santé fournis par des professionnels de la santé aux patients pour évaluer, maintenir ou rétablir leur état de santé, y compris la prescription, la délivrance et la fourniture de médicaments et de dispositifs médicaux».

The proposal for a directive on patients' rights in cross-border healthcare [Proposal for a Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare 2008/0142(COD) ] sets up a network of health technology assessment authorities.
La proposition de directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (2008/0142 (COD)) prévoit la création d’un réseau regroupant les autorités chargées de l’évaluation des technologies de la santé.

The proposal for a directive on patients' rights in cross-border healthcare [Proposal for a Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare 2008/0142(COD)] sets up a network of health technology assessment authorities.
La proposition de directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (2008/0142 (COD)) prévoit la création d’un réseau regroupant les autorités chargées de l’évaluation des technologies de la santé.

(EN) The Proposal for a Directive on patients' rights in relation to cross-border healthcare aims at establishing on a permanent basis a network connecting the national authorities or bodies responsible for health technology assessment.
La proposition de directive relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers vise à établir de façon permanente un réseau regroupant les autorités ou organes nationaux chargés de l’évaluation des technologies de la santé.

Strengthen cooperation in the following fields agreed in the Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare: cross-border cooperation at regional level, European reference networks, eHealth, and Health Technology Assessment (HTA);
renforcer la coopération dans les domaines ci-après retenus dans la directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers: coopération transfrontière au niveau régional, réseaux européens de référence, santé en ligne et évaluation des technologies de la santé;