Traduction de «cross-sectoral and multi-disciplinary » (Anglais → Français) :

Larger-scale, cross-sectoral and multi-disciplinary efforts will be increasingly important here.
Pour ce faire, il sera de plus en plus important de travailler à plus grande échelle, dans une optique intersectorielle et pluridisciplinaire.

The FRMP should also be taken into account when developing cross sectoral and multi hazard risk management plans.
Les plans de gestion des risques d'inondation devraient aussi être pris en considération lors de l'élaboration de plans de gestion transsectoriels et multirisques.

It will also enforce relevant requirements under the WFD and – through its feedback on the first cycle of RBMPs — encourage Member States to better integrate drought risk management and climate change aspects in their future RBMPs and when developing cross sectoral and multi hazard risk management plans.
Cet observatoire fera également appliquer les exigences de la directive‑cadre sur l'eau et, par le retour d'informations qu'il fournira sur le premier cycle de PGBH, il encouragera les États membres à mieux intégrer les aspects liés à la gestion des risques de sécheresse et au changement climatique dans leurs futurs PGBH et dans les plans de gestion transsectoriels et multirisques.

We have talked about some things that could be included in the mandate that would help us: to increase the body of knowledge on the health and well-being of children in Canada; allow us to develop and nurture cross-sectoral and multi-disciplinary networks; and enable us to track the progress on international and domestic agreements.
Voici certains éléments qui pourraient être inclus au mandat et qui pourraient nous être utiles : augmenter le corpus de connaissances sur la santé et le bien-être des enfants du Canada; la possibilité de développer et d'alimenter des réseaux multidisciplinaires et intersectoriels; la possibilité de suivre le progrès des accords internationaux et canadiens.

The Commission's strategy and action plan, “Innovating for Sustainable Growth: a Bioeconomy for Europe”, outlines a coherent, cross-sectoral and inter-disciplinary approach to the issue.
La stratégie de la Commission, assortie d'un plan d'action, intitulée «Innovation au service d'une croissance durable: une bioéconomie pour l'Europe» définit une approche cohérente, intersectorielle et interdisciplinaire pour traiter le problème.

Wabano uses an integrated service model based on a multi-disciplinary, cross-sectoral model of collaboration.
Wabano utilise un modèle de services intégrés établi en fonction d'un modèle de collaboration intersectoriel et multidisciplinaire.

The KIC would thus have the advantage of working in a multi-disciplinary and cross-sectoral field and of contributing to overcome the current levels of organisational fragmentation the sector faces.
Une CCI aurait donc l'avantage d'œuvrer dans un domaine multidisciplinaire et intersectoriel et de contribuer à surmonter les niveaux actuels de fragmentation organisationnelle auxquels le secteur fait face.

Reducing and preventing Prescription Drug Abuse (PDA) in First Nations communities requires a comprehensive, multi-sectoral and multi-disciplinary response.
La réduction et la prévention de l'abus de médicaments d'ordonnance au sein des collectivités des Premières Nations exigent une intervention globale, multisectorielle et pluridisciplinaire.

There is a need for improved coordination and cooperation among key actors working in the field of trafficking in human beings, based on a multi-sectoral, multi-disciplinary approach.
Il convient d'améliorer la coordination et la coopération entre les principaux acteurs intervenant dans le domaine de la traite des êtres humains en adoptant une approche multisectorielle et multidisciplinaire.

Rural renewal is a multi-disciplinary, multi-sectoral challenge that must be addressed through a multi-departmental approach.
Ce renouveau pose cependant un défi multidisciplinaire et multisectoriel qui ne pourra être relevé que grâce à une approche qui fera intervenir plusieurs ministères.