Traduction de «cross-zonal gate closure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraday cross zonal gate closure time
heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones

intraday cross zonal gate opening time
heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘intraday market time-frame’ means the time-frame of the electricity market after intraday cross-zonal gate opening time and before intraday cross-zonal gate closure time, where for each market time unit, products are traded prior to the delivery of the traded products;
«échéance du marché infrajournalier», l'échéance du marché de l'électricité situé après l'heure d'ouverture du guichet infrajournalier entre zones et avant l'heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones, où, pour chaque unité de temps du marché, des produits sont échangés avant d'être livrés;

propose the intraday cross-zonal gate opening and intraday cross-zonal gate closure times in accordance with Article 59;
proposer les heures d'ouverture et de fermeture du guichet infrajournalier entre zones, conformément à l'article 59;

the intraday cross–zonal gate opening and intraday cross-zonal gate closure times in accordance with Article 59(1);
les heures d'ouverture et de fermeture du guichet infrajournalier entre zones, conformément à l'article 59, paragraphe 1;

1. By 16 months after the entry into force of this Regulation, all TSOs shall be responsible for proposing the intraday cross-zonal gate opening and intraday cross-zonal gate closure times.
1. Seize mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, tous les GRT sont chargés de proposer les heures d'ouverture et de fermeture du guichet infrajournalier entre zones.

1. From the intraday cross-zonal gate opening time until the intraday cross-zonal gate closure time, the continuous trading matching algorithm shall determine which orders to select for matching such that matching:
1. Entre les heures d'ouverture et de fermeture du guichet infrajournalier, l'algorithme d'appariement continu des transactions détermine les ordres à sélectionner en vue de l'appariement, de sorte que ce dernier: