Vertaling van "crossed warps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crossed warps
chaînes croisées

cross-ball warping
ourdissage croisé

warping machine | warping-machine | warper | warp frame | warp-frame | warping-frame
ourdissoir | machine à ourdir | ourdissoir mécanique

warp knitted fabric [ warp knit | warp-knit fabric | warp knit fabric | warp-knitted tricot | tricot ]
tricot à mailles jetées [ tissu tricoté chaîne | tricot chaîne | bonneterie chaîne | tricot jeté | tissu tricoté sur métier chaîne ]

set of warp [ set of warp threads | warp setting | warp count | warp ends | reed count | sley ]
compte en chaîne [ compte en fils | nombre de fils de chaîne | nombre de fils | compte ]

operate warp knitting machines | use warp knitting machinery | use warp knitting machine technologies | use warp knitting technologies
utiliser des techniques de tricot chaîne

to dress the warp | to size the warp | to slash the warp
encoller la chaîne

warp flush satin | warp sateen | warp-face satin weave
satin à effet de chaîne

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

back warp | ground wrap | main warp | main-warp | jersey chain
chaîne de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. For the purposes of heading No , "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par "tissus à point de gaze", au sens du n° , les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.

3. For the purposes of heading No 58.03, "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par «tissus à point de gaze», au sens du no 58.03, les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.