Vertaling van "crowder ms jean " (Engels → Frans) :

Ms. Crowder. Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Thank you, and thank you for your presentation.
Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Merci, et merci pour votre exposé.

Ms. Crowder (0935) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Actually, I just want to thank Mr. Waddington for the update.
Madame Crowder (0935) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): En fait, je veux simplement remercier M. Waddington pour cette mise à jour.

Perhaps Ms. Crowder has something to add (1540) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): It came before the committee previously concerning the fact that the Sisters in Spirit was an organization that had asked for money, and there had been substantial delays.
Peut-être que Mme Crowder aurait quelque chose à ajouter (1540) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Il en a été question devant le comité auparavant concernant le fait que les Soeurs d'esprit était un organisme qui avait demandé de l'argent et il y avait eu des délais substantiels.

I'm wondering if Ms. Crowder might agree to the idea that we table (1000) Ms. Jean Crowder: I would be prepared to table it if we had some commitment on a timeline for getting that study.
Je doute que nous puissions l'obtenir cette semaine, mais j'espère que nous l'aurons peu après le congé. Je me demande si M Crowder serait ouverte à l'idée qu'on reporte la motion (1000) Mme Jean Crowder: Je serais disposée à ce que nous la reportions si nous avions une idée plus précise du moment où cette étude nous serait révélée.

Ms. Crowder (1130) Ms. Jean Crowder: Just to come back, I agree to having some themes.
Madame Crowder (1130) Mme Jean Crowder: Pour revenir à ce que nous disions, je suis d'accord qu'il faut avoir certains thèmes.