Traduction de «crown corporations those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]

Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises: Guidelines [ Guidelines on Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises ]
La régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques : lignes directrices [ Lignes directrices sur la régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques ]

public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation
société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne

government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise
société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the imposition of a gradual quota for representation of both sexes on the boards of our crown corporations, those responsible for suggesting appointments will be compelled to extend the boundaries of their recruiting methods, and open up the search for candidates with the necessary skills to include a non-traditional recruitment pool.
En imposant un quota graduel de représentation des deux sexes aux C.A. de nos sociétés d'État, les personnes responsables des suggestions de nomination seront forcées d'élargir les frontières de leur méthode de recrutement et d'ouvrir leur recherche à des candidates et candidats détenant les compétences nécessaires vers un bassin de recrutement non traditionnel.

Bill C-277 enabled the Auditor General to audit the main foundations and crown corporations—those in excess of $9 billion.
En effet, le projet de loi C-277 permettait à la vérificatrice générale d'avoir un droit de regard sur les principales fondations et les sociétés d'État — c'est-à-dire 9 milliards de dollars de plus.

Our group was given two tasks: One was to recommend a more effective system for the direction, control and accountability of federal Crown corporations, and the second was to identify from among the Crown corporations those that were realistic privatization candidates, and the procedures and timetables by which their privatization might be effected.
Notre groupe a été chargé de deux tâches. D'une part, il devait recommander un système plus efficace assurant l'orientation, le contrôle et l'obligation de rendre compte des sociétés d'État fédérales.

I suppose, coming from the mouth of the minister and an important Crown corporation, those comments could be taken by Canadians as being true.
Je suppose que les Canadiens ont cru en la véracité de ces déclarations puisqu'elles venaient de la bouche du ministre et des représentants d'une importante société d'État.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Mr. Speaker, once upon a time there was a belief that crown corporations, those corporate representatives of the Canadian public, acted in the interest of all Canadians.
M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Monsieur le Président, il fut un temps où l'on croyait que les sociétés d'État protégeaient les intérêts de tous les Canadiens.