Traduction de «crown ward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crown ward [ state ward | ward of the Crown | ward of the state ]
pupille de l'État

Crown Ward Review
étude administrative des pupilles de la Couronne

temporary Crown ward [ temporary ward of the Crown ]
pupille temporaire de l'État

permanent Crown ward [ permanent ward of the Crown ]
pupille permanent de l'État [ pupille permanente de l'État ]

ward of the Crown
pupille de la Couronne

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

ward of the nation | ward of the state
pupille de la nation

crown width | crown breadth | crown diameter
largeur de la couronne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only 44 per cent of Crown wards in Ontario graduate from high school.
En Ontario, 44 p. 100 seulement des pupilles de l'État finissent leurs études secondaires.

Many thousands more were Crown wards living in group homes and other institutional settings.
À eux s'ajoutent les milliers de pupilles de la Couronne qui sont placés dans un foyer collectif ou un autre milieu institutionnel.

You need a national database of crown ward information.
Ces données sont étayées par les données américaines.

When I adopted I was told by Miranda's social worker in Kenora that her band had been informed that she was a crown ward eligible for adoption.
Lorsque j'ai adopté, la travailleuse sociale de Miranda à Kenora m'a dit que sa bande avait été informée qu'elle était une pupille de l'État offerte en adoption.

Its goal is to increase crown ward adoptions by 15%.
Son objectif est de porter à 15 p. 100 l'adoption de pupilles de la Couronne.