Traduction de «crowsnest pass chamber commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crowsnest Pass Chamber of Commerce
Crowsnest Pass Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everybody, the chamber of commerce and the municipalities included, has passed a resolution asking the federal government to maintain this detachment, because the officers there have a close working relationship with the other police forces.
Toute la population, dont les chambres de commerce et les municipalités, a adopté une résolution pour demander au gouvernement fédéral de maintenir ce poste en fonction, car ces agents travaillent actuellement en étroite collaboration avec les autres corps policiers.

In 2006 the Ontario Chamber of Commerce, representing over 57,000 businesses through 160 local chambers of commerce and boards of trade, passed a resolution calling for domestic content levels.
En 2006, la chambre de commerce de l'Ontario, qui représente plus de 57 000 entreprises par l'entremise de 160 chambres de commerce locales, a adopté une résolution réclamant des exigences minimales en matière de contenu national.

These would include the passing of information and materials on procurement to informal centres such as Business information Centres, Chambers of Commerce, public libraries or further education establishments; the promotion and verification of procurement training programmes as well as (informed but non-judicial) clarification of procurement rules and procedures, general assistance in identifying procurement opportunities for SMEs and the provision of information to the general public.
Celles-ci engloberaient la communication d'information et de matériel concernant les marchés publics à des centres informels comme les centres d'information professionnels, les chambres de commerce, les bibliothèques publiques, etc.; la promotion et la vérification des programmes de formation dans ce domaine ainsi que la clarification (éclairée mais sans valeur juridique) des dispositions et des procédures, une assistance générale pour identifier les possibilités offertes aux PME dans le domaine des marchés publics et la diffusion d'informations dans le public.

The moneys that paid for this political gift were moneys claimed as 100 per cent business deductions passed through this Quebec City Chamber of Commerce as donations to non-profit organizations and the Chamber of Commerce bought the house as a gift to a politician.
L'argent qui a servi à payer ce don est réclamé comme une dépense professionnelle, pouvant être déduite à 100 p. 100, vu que la Chambre de Commerce de Québec est un organisme sans but lucratif et qu'elle a acheté la maison pour en faire don à un politicien.

First of all, as the vice-chairman of the Manitoba Chamber of Commerce, I'd like to extend to you our welcome to Manitoba, as well as to thank you for the opportunity to present one of the many resolutions that could have been passed at a Manitoba chamber level, but at this point this is the one that has been passed.
Tout d'abord, comme vice-président du Manitoba Chamber of Commerce, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue au Manitoba et vous remercier de l'occasion que vous nous offrez de présenter une des nombreuses résolutions qui auraient pu être adoptées au niveau de la Chambre de commerce; cette résolution est toutefois la seule à avoir été adoptée jusqu'ici.

It's a resolution that was authored by the Calgary chamber and it was passed at the annual meeting of the Canadian Chamber of Commerce in September, just a few weeks ago.
Cette résolution a été rédigée par la Chambre de commerce de Calgary, et adoptée à la réunion annuelle de la Chambre en septembre, il y a quelques semaines.