Traduction de «crtc could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219

Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings
Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, if we follow your reasoning, since the CRTC is a public organization, a citizen who felt cheated by a position taken by the CRTC could object to the CRTC.
En fait, si on continue votre raisonnement, puisque le CRTC est un organisme public, un citoyen qui serait brimé par une position prise par le CRTC pourrait revenir à l'encontre du CRTC.

I have been puzzled as to what sort of potential regulatory compromise the CRTC could possibly make.
Je ne sais trop quel type de compromis le CRTC pourrait proposer sur le plan de la réglementation.

I understand how the CRTC could make it a condition of licence.
Je comprends de quelle façon le CRTC pourrait faire de l'adoption du système une condition pour l'obtention d'une licence.

If we did not agree, the CRTC could have stepped in.
En cas de désaccord, le CRTC aurait pu intervenir.

There are all sorts of other mechanisms that the CRTC could have put in place to ensure that there would be a fair negotiation with the cable company or the satellite company.
Le CRTC aurait pu mettre en place toutes sortes d'autres mécanismes pour garantir une négociation équitable avec le câblodistributeur ou l'entreprise satellite.