Traduction de «crtc fairly represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Fairness Representative
représentant régional en matière d'équité

An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]
L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How do we assure through appointments to CRTC—I guess the question would be better aimed at government—that there are going to be representatives who come from that perspective, and I know they have to have a certain expertise in the area, but that their expertise includes ensuring fairness to consumers.
Il vaudrait peut-être mieux la poser au gouvernement, mais comment faire en sorte, lors des nominations au CRTC, que ce point de vue est représenté? Je sais qu'il faut que les membres du conseil aient une certaine expertise dans le domaine, mais cette expertise inclut aussi l'équité pour le consommateur.

Given that the CRTC contains so few independent commissioners, could the Leader of the Government in the Senate ask the Minister of Canadian Heritage what measures she will undertake to ensure that the CRTC fairly represents Canadian consumers in the future?
Étant donné que le CRTC compte si peu de membres indépendants, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il demander à la ministre du Patrimoine canadien quelles mesures elle entend prendre pour s'assurer que le CRTC représente équitablement les consommateurs canadiens dans l'avenir?