Vertaling van "crude goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

buy-back crude | participation crude | participation oil
brut de participation

crude mineral wax | crude ozocerite
cire minérale brute | ozocérite brute

crude oil | oil | petroleum | crude petroleum | crude
pétrole brut | pétrole | brut

study of crude drugs | pharmacognosy | study of drugs from natural sources
pharmacognosie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When crude goes up by one cent per litre, the wholesale price goes up by one cent.
Quand il y a une augmentation d'un cent le litre pour le brut, on observe une augmentation d'un cent du prix de gros.

I don't argue that there is a direct correlation between crude oil and retail gasoline prices, but you said that if crude oil goes up a cent a litre, gas goes up a cent a litre, and I can't accept that.
Je ne remets pas en cause l'idée qu'il y a un lien direct entre le prix du pétrole brut et celui de l'essence au détail, mais vous avez dit que si le prix du pétrole brut augmente d'un cent le litre, l'essence augmente aussi d'un cent le litre, ce que je ne peux accepter.

Mr. Speaker, we keep hearing that when the price of crude goes up on the international market, the price at the pump increases as well.
Monsieur le Président, on nous explique toujours que lorsque le prix du brut augmente sur les marchés internationaux, le prix à la pompe fait pareil, il augmente.

The accelerated capital cost allowance for tar sands must also be stopped when the price of crude goes beyond a threshold of somewhere between $40 and $50.
Il faut aussi arrêter l'amortissement accéléré pour les investissements dans les sables bitumineux lorsque le prix du brut excède un seuil situé entre 40 et 50 $.

All that we want is to ensure that, when the price of crude goes up, the increase in the gas price is strictly limited to the increase in the costs of acquiring petroleum or purchasing crude, and is not used for three or four days to take advantage of this virtually international situation.
Tout ce que l'on veut, c'est s'assurer que, lorsque le prix du brut augmente, l'augmentation du pétrole doit se limiter uniquement à l'augmentation des coûts de l'acquisition du pétrole ou de l'achat du brut et non pas de se servir, pendant trois ou quatre jours, de cette situation pratiquement internationale.

At the same time, we have to remember that this cooperation is as important for Russia as it is for the EU, since up to 60% of Russian crude oil goes to the EU.
Dans le même temps, il convient de se rappeler que cette coopération est aussi importante pour la Russie qu’elle ne l’est pour l’UE, car jusqu’à 60 % du pétrole brut russe sont exportés vers l’UE.

Galicia is known to be an area prone to oil spills, yet it remains unprotected, despite the fact that 70% of Europe’s crude oil goes past its coastline.
La Galice, qui est malheureusement connue pour sa vulnérabilité aux marées noires, n'est toujours pas protégée alors que 70 % du trafic européen de pétrole brut passe au large de ses côtes.

Is it not about time that we stopped expressing sympathy and started issuing enforcement notices to get rid of these ships of shame in favour of safe seas or we will be back again, later on this year, discussing a new motion for a resolution when yet another flag-of-convenience tanker sadly goes down spewing its crude oil all over the sea.
Il est grand temps que nous cessions d'exprimer notre sympathie et que nous commencions à délivrer des avis d'exécution afin de nous débarrasser de ces navires de la honte pour que les mers soient sûres. Dans le cas contraire, plus tard dans l'année, nous discuterons à nouveau d'une nouvelle proposition de résolution lorsqu'un pétrolier de plus battant pavillon de complaisance coulera malheureusement, répandant son pétrole brut sur la mer.