Vertaling van "crude ground-nut oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crude ground-nut oil
huile d'arachide brute

ground-nut oil
huile d'arachide

ground nut oil
huile d'arachide

crude oil reserves in the ground
réserves de brut en terre

crude oil in the ground
brut en terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1508.90.90 | Ground-nut oil and its fractions, other than crude oil, other than for feed purpose |
1508.90.90 | Huile d’arachide et ses fractions, autres que l’huile brute, autres que pour l’alimentation des animaux |

1508 10 90 | CRUDE GROUND NUT OIL (EXCLUDING FOR INDUSTRIAL USES) |
1508 10 90 | HUILE D’ARACHIDE, BRUTE (À L’EXCL. DE L’HUILE D’ARACHIDE DESTINÉE À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS) |

1508 10 10 | CRUDE GROUND NUT OIL FOR INDUSTRIAL USES (EXCLUDING FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS) |
1508 10 10 | HUILE D’ARACHIDE, BRUTE, DESTINÉE À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L’ALIMENTATION HUMAINE) |

When you put together a consultative agency like a business centre, that's not going to have a cashflow from the crude oil coming out of the ground to the retail sale and retail gas station outlet right away. It's going to have people there to provide professional services and training for first nations people to learn how to run their own exploration drills.
Lorsque vous mettez sur pied un organisme de consultation comme un centre d'affaires, cela ne va pas envoyer directement l'argent provenant du pétrole brut vers la vente au détail et la station-service.

It's the cost to locate and get crude oil out of the ground, which I believe takes a lot of energy; the cost to change the crude oil into gasoline, the refining margin; the cost to operate the local station, the transportation charges; and the taxes of the provincial, federal, and municipal governments.
Tout d'abord, il y a le coût rattaché à la localisation et à l'extraction du pétrole, ce qui, à mon avis, demande énormément d'énergie. Il y a ensuite la marge de raffinage puisqu'il faut transformer le pétrole brut en essence.

1508 90 10 | GROUND NUT OIL AND ITS FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, FOR INDUSTRIAL USES (EXCLUDING CHEMICALLY MODIFIED, CRUDE, AND FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS) |
1508 90 10 | HUILE D’ARACHIDE ET SES FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (À L’EXCLUSION DE L’HUILE DE SOJA BRUTE ET DE L’HUILE DE SOJA DESTINÉE À LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L’ALIMENTATION HUMAINE) |

1507 90 90 | GROUND NUT OIL AND ITS FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED (EXCLUDING FOR INDUSTRIAL USES, CHEMICALLY MODIFIED, AND CRUDE) |
1507 90 90 | HUILE D’ARACHIDE ET SES FRACTIONS, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES (À L’EXCLUSION DE L’HUILE D’ARACHIDE DESTINÉE À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS ET DE L’HUILE BRUTE) |

So somewhere between the bitumen you pull out of the ground and the gasoline that goes into the cars you have to do the refining, and in the case of Syncrude and Suncor, and now the Shell project that's about to start up, that bitumen is brought up to the quality of light crude oil, which is sent to eastern Canada or central Canada and the U.S. But some of the new projects have a choice as to whether they locate the upgrading part in the U.S. or in Canada, near the production source, and if you're putting costs on doing the upgrading because of the carbon dioxide emissions associated with that energy use in Canada and not in the U.S., that will tip the balance towards locating them in the U.S. Mr. James Rajotte: There's debate about whether there has been an impact so far with investment, particularly on the oil and gas sector, and I'd just like you to comment as to whether you have seen any effects.
Alors, entre le bitume qu'on extrait du sol et l'essence qu'on met dans la voiture, il faut le raffinage, et dans le cas de Syncrude et Suncor, et maintenant du projet Shell qui est sur le point d'être lancé, ce bitume est transformé en pétrole brut léger, qui est envoyé dans l'est ou le centre du Canada et aux États-Unis. Mais certains des nouveaux projets ont un choix, relativement à la création de l'usine de traitement aux États-Unis ou au Canada, près de la source de production, et si on tient compte des coûts du traitement, à cause des émissions de dioxyde de carbone associées à cette utilisation d'énergie au Canada et non pas aux États-Unis, cela fera pencher la balance en faveur des États-Unis.

The coasts of France are not there to become a dumping ground for European maritime traffic nor receive munitions, crude oil and styrene on their shores.
Les côtes françaises n'ont pas, en effet, vocation à devenir la poubelle du trafic maritime européen et à recevoir sur leurs rivages tantôt des détonateurs, tantôt du fuel lourd, tantôt du styrène.

With an unchanged crude oil price level, oil will continue to lose ground -mainly to gas and nuclear.
Sur la base d'un prix du pétrole brut inchangé, le pétrole continuera à perdre du terrain essentiellement au bénéfice du gaz et du nucléaire.