Vertaling van "crude mineral oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crude mineral oil
huile minérale brute

light crude oil [ light crude | light oil | light petroleum | light grade petroleum | light-grade petroleum ]
pétrole brut léger [ brut léger | pétrole léger ]

hydraulic mineral oils | pneumatic mineral oils | hydraulic fluid | pneumatic oils
fluide hydraulique | liquide hydraulique

crude mineral wax | crude ozocerite
cire minérale brute | ozocérite brute

non-crude petroleum oils
huiles de pétrole raffinées [ huiles de pétrole raffiné ]

buy-back crude | participation crude | participation oil
brut de participation

crude benzole | crude light oil
benzol brut

light crude oil | light crude | light oil | light petroleum
pétrole brut léger | pétrole léger | brut léger

heavy crude oil | heavy crude | heavy oil
pétrole brut lourd | pétrole lourd | brut lourd

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the exports from that province reflect exports of crude mineral oils, but they also export meat, metal ores, communications, et cetera.
La plupart des exportations de cette province sont des exportations de pétrole brut, après quoi viennent la viande, les minerais, les services de communication, etc.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles

5. “Oil” means any persistent hydrocarbon mineral oil such as crude oil, fuel oil, heavy diesel oil and lubricating oil, whether carried on board a ship as cargo or in the bunkers of such a ship.
5. « Hydrocarbures » signifie tous les hydrocarbures minéraux persistants, notamment le pétrole brut, le fuel-oil, l’huile diesel lourde et l’huile de graissage, qu’ils soient transportés à bord d’un navire en tant que cargaison ou dans les soutes de ce navire.

(i) the quotient obtained when the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the calendar year ending in that particular fiscal year from lands for which the mineral rights are held otherwise than by the Crown is divided by the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the 1973 calendar year from lands for which the mineral rights are held otherwise than by the Crown, or
(i) le quotient obtenu en divisant le volume de la production vendable de pétrole brut, synthétique ou non, et de condensat que toutes les provinces tirent des sols dont les droits miniers n’appartiennent pas à la Couronne du chef de ces provinces durant l’année civile se terminant au cours de cette année financière par celui qu’elles en ont tiré pendant l’année civile 1973, ou

(i) the quotient obtained when the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the calendar year ending in that particular fiscal year from lands for which the mineral rights are owned by the Crown in right of any province is divided by the number representing the volume of the marketable production of crude oil, synthetic crude oil and condensate in all the provinces for the 1973 calendar year from lands for which the mineral rights are owned by the Crown in right of any province, or
(i) le quotient obtenu en divisant le volume de la production vendable de pétrole brut, synthétique ou non, et de condensat que toutes les provinces tirent des sols dont les droits miniers appartiennent à la Couronne du chef de ces provinces durant l’année civile se terminant au cours de cette année financière par celui qu’elles en ont tiré pendant l’année civile 1973, ou

Crude oil is a mineral oil of natural origin comprising a mixture of hydrocarbons and associated impurities, such as sulphur.
Huile minérale d'origine naturelle constituée d'un mélange d'hydrocarbures et d'impuretés associées, soufre par exemple.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base; déchets d’huiles:

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux

Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.
minéraux, minerais, concentrés de minerai, gaz naturel brut ou traité, pétrole brut, charbon.

OMV is active in the exploration, production and refining of crude oil with also activities in retailing and wholesaling of mineral oil products and the in distribution of natural gas.
Les activités d'OMV consistent dans la prospection, la production et le raffinage de pétrole brut, le commerce de détail et de gros de produits pétroliers, ainsi que la distribution de gaz naturel.