Traduction de «crude went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

reconstituted crude oil [ reconstituted crude | recon crude | recon-crude | reconstituted crude petroleum ]
brut reconstitué [ pétrole brut reconstitué ]

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

crude mineral wax | crude ozocerite
cire minérale brute | ozocérite brute

buy-back crude | participation crude | participation oil
brut de participation

crude oil | oil | petroleum | crude petroleum | crude
pétrole brut | pétrole | brut

study of crude drugs | pharmacognosy | study of drugs from natural sources
pharmacognosie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, just give me your comments as to why the price of crude went down from $26 to $11 in the last thirty years—
Alors dites-moi comment il se fait que le prix du brut est passé de 26 $ à 11 $ au cours des 30 dernières années.

So of that 50¢ you're looking at roughly 7.5¢ in GST, crude went up 2¢ or 3¢ a litre in that timeline, and the marketing margin stayed roughly the same.
Sur les 50 cents, il faut prendre en compte environ 5,7 cents de TPS, une augmentation du pétrole brut se chiffrant à 2 ou 3 cents par litre, durant cette période, et une marge de commercialisation étant restée sensiblement la même.

Do you have a plausible economic explanation for why refining profits increased when the price of crude went up?
Avez-vous une explication plausible sur le plan économique du fait que les profits au raffinage augmentent en même temps que le prix du brut augmente?

The fact that the private companies were pushed out after Iran set an example, and the state oil companies, went a long way toward raising the price of crude oil during the first crude oil crisis we had, when oil prices rose from $2 to $10 or $11 a barrel.
Le fait que les sociétés privées ont été expulsées de l'Iran a donné l'exemple. Les sociétés pétrolières d'État ont joué un grand rôle dans la hausse du prix du brut, lors de la première crise du pétrole, lorsque ces prix ont grimpé de 2 $ à 10 $ ou 11 $ le baril.

With respect to domestic prices, domestic prices in the first quarter haven't risen, in spite of the fact that the U.S. industry went through two fare increases because of crude oil going from $10 a barrel up to the low $30s.
En ce qui concerne les prix au Canada, ils n'ont pas augmenté pendant le premier trimestre, en dépit du fait qu'aux États-Unis on a connu deux augmentations de tarif à cause de la hausse du prix du pétrole brut, qui est passé de 10 $ le baril à un peu plus de 30 $.