Traduction de «cruise market potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

market potential | currently realizable potential
potentiel actuellement réalisable | potentiel offert par le marché | potentiel de marché

market potential for corrugated steel culverts
marché des conduits en tôle d'acier ondulée

Non-food/non-feed industrial uses of agricultural products in Canada: an assessment of market potential, development issues and a strategy of industrial market commercialization
Usages industriels non alimentaires et non fourragers des produits agricoles au Canada : guide de l'utilisateur du présent rapport

market potential
marché potentiel

Adventure Travel in Eastern Canada - An Overview of Product and Market Potential - Volume I: Final Report
Tourisme d'aventure dans l'Est du Canada - Aperçu du potentiel des produits et marchés - Volume I : Rapport définitif

market potential services
marché des services potentiels

market potential IBC
marché des communications IBC potentielles

find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

potential market
marché potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To reach a sufficient critical mass and to achieve impact at European level, KIC annual budgets will be between EUR 250-450 million at cruising speed, depending on the strategy, partnership and market potential of each individual KICs.
Pour parvenir à une masse critique suffisante et produire des effets au niveau européen, les budgets annuels des CCI se situeront entre 250 et 450 millions d'euros une fois la vitesse de croisière atteinte, en fonction de la stratégie, du partenariat et des débouchés de chaque CCI.

The positive effects of the project for the cruise market of the Mediterranean Sea and on regional development clearly outweigh any potential distortions of competition brought about by the aid.
Les effets positifs du projet pour le marché des croisières en mer Méditerranée et pour le développement régional l’emportent nettement sur les distorsions de concurrence susceptibles de résulter de l’aide.

Finally, the potential distortions of competition and trade between Member States to be generated by the creation of additional capacities at the Port of Piraeus are relatively limited, because the port of Piraeus will still have a relatively low market share in cruise traffic in the Mediterranean.
Enfin, les distorsions de la concurrence et des échanges entre États membres susceptibles de résulter de la création de capacités supplémentaires dans le port du Pirée sont relativement limitées, celui-ci conservant une part relativement faible du marché du trafic de croisière dans la Méditerranée.

The Atlantic Forum has identified their potential for providing new services, for instance, to the growing cruise tourism market and to offer assembly and maintenance stations for new offshore installations.
Le forum atlantique a mis en évidence leur potentiel pour ce qui est de fournir de nouveaux services, par exemple au tourisme de croisière en expansion, et de proposer des stations de montage et de maintenance pour les nouvelles installations en mer.

It was also concluded that the merger would not have any significant impact on the cruise markets in Spain, Italy, France or other European countries, all countries which so far have had a lesser cruise tradition than the UK and Germany, but which present a significant potential for growth and market entry.
La Commission a également conclu que l'opération de concentration n'aurait pas d'incidence importante sur les marchés des croisières en Espagne, en Italie, en France et dans d'autres pays européens qui n'ont pas une tradition de croisières aussi longue qu'au Royaume-Uni et en Allemagne, mais qui présentent un grand potentiel en termes de croissance et d'entrées sur le marché.

The cruise market potential is therefore enormous, particularly if one bears in mind that only 5 or 6 per cent of Americans have ever been on a cruise.
Le potentiel du marché des croisières est donc énorme, en particulier si l'on tient compte du fait que seulement 5 à 6 p. 100 des Américains ont déjà fait l'expérience d'une croisière.

One only needs to look at the increase in cruise ship activity to see the potential this sector of the market holds, but you can be assured we are not intending to put all our eggs in one basket.
Il suffit d'observer l'activité des navires de croisière pour constater le potentiel de ce secteur du marché, mais vous pouvez avoir l'assurance que nous n'avons nullement l'intention de mettre tous nos oeufs dans le même panier.