Vertaling van "cruising speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cruising speed | cruise speed
vitesse de croisière

cruising speed | free speed
vitesse à vide | vitesse de croisière

cruising speed
vitesse de croisière

cruise speed | cruising speed
vitesse de croisière

cruise speed [ cruising speed ]
vitesse de croisière

free speed [ free-flow speed | cruising speed ]
vitesse en régime libre [ vitesse de croisière | vitesse d'écoulement libre | vitesse à vide ]

best range cruising speed | best range speed
croisière économique

best range cruising speed
vitesse de croisière économique

threshold cruising speed
vitesse minimum de croisière

fast-cruise speed
vitesse de croisière rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Change of cruising level: aircraft identification; requested new cruising level and cruising speed at this level, revised time estimates (when applicable) at subsequent flight information region boundaries.
Changement de niveau de croisière: identification de l’aéronef; niveau de croisière demandé et vitesse de croisière à ce niveau; temps estimés révisés (s’il y a lieu) aux limites des régions d’information de vol suivantes.

KICs go through various development phases with different characteristics of their total budgets before reaching cruising speed.
Les CCI passent par divers stades de développement caractérisés par des budgets totaux différents avant d'atteindre leur vitesse de croisière.

The additional staff requested in 2015 will bring Data Fusion to cruise speed.
Ils permettront à la fonction de fusion des données d'atteindre sa vitesse de croisière.

An additional specialist will be hired to augment the scope of the EC3 outreach activities whilst the centre will be at cruising speed.
Un spécialiste supplémentaire sera recruté pour élargir la portée des activités d'information de l'EC3 lorsque le centre aura atteint sa vitesse de croisière.

cruising speed(s) and requested flight level(s).
vitesse(s) de croisière et niveau(x) de vol demandé(s),

(g)cruising speed(s) and requested flight level(s).
g)vitesse(s) de croisière et niveau(x) de vol demandé(s),

Fully aware of the diversity of its stakeholders and their often conflicting expectations, the Commission is confident that ECHA will continue to strike the right balance between independence and stakeholder engagement taking into account that it is now to be considered an agency at cruising speed.
Pleinement consciente de la diversité des acteurs concernés et de la nature souvent contradictoire de leurs attentes, la Commission est convaincue que l’ECHA continuera à trouver le bon équilibre entre indépendance et engagement envers les acteurs concernés, compte tenu du fait qu’il faut désormais la considérer comme une agence ayant atteint sa vitesse de croisière.

Considering the delays in finalising that monitoring tool, it is essential that this process finds its cruising speed in 2006, without watering down the commitments, in order to keep up the pace of the necessary reforms.
Compte tenu du retard pris dans finalisation de ce mécanisme de suivi, il est indispensable que cette procédure atteigne sa vitesse de croisière en 2006, sans pour autant diluer les engagements pris, afin de maintenir le rythme des réformes nécessaires.

The implementation of the Joint Programming Documents reached the cruising speed in the course of 2001.
La mise en oeuvre des documents communs de programmation a atteint sa vitesse de croisière pendant l'année 2001.

Programme implementation reached a generally satisfactory cruising speed with a rate of execution comparable with the previous programming period.
De manière générale, le rythme de mise en oeuvre des programmes a été satisfaisant avec un taux d'exécution comparable à celui de la période de programmation précédente.