Traduction de «cruncher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cruncher [ crunch program | information cruncher | crunching program ]
processeur ultrarapide

core cruncher
antiprogramme [ logiciel anthropophage | logiciel cannibale ]

Crunchers: A Fun Fast-facts Game About Aboriginal People in Canada
Canards : un jeu génial sur les Autochtones au Canada

supercomputer | number cruncher
superordinateur | supercalculateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I notice that the health minister sits in his chair and does not answer while he lets the number cruncher over there do it for him.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remarque que le ministre de la Santé demeure assis sans répondre pendant qu'il laisse le super calculateur qui se trouve là faire le travail à sa place.

We are number crunchers, financial analysts, chief financial officers, auditors, business leaders.
Ils sont des experts en données, des analystes financiers, des directeurs financiers, des vérificateurs et des chefs d'entreprise.

Mark Mullins, Harris' chief number cruncher, stated: ``I'm not a member of the Conservative Party.
Mark Mullins, l'expert en calcul de Mike Harris a dit: «Je ne suis pas membre du Parti conservateur.

My expert number cruncher and I estimate that the cost will be approximately $250 million a year.
Mon expert en calculs et moi avons évalué ce coût à environ 250 millions de dollars par an.

For bean counters or number crunchers, we use the term " units'' because that is what they want to know.
À l'intention des comptables et des broyeurs de données, nous utilisons l'expression « unités », mais uniquement parce que c'est ce le terme qui les intéresse.