Traduction de «crusher and stalk separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crusher and stalk separator | crusher stemmer | crusher-stemmer
fouloir-égrappoir

crusher and stalk separator [ crusher-stemmer ]
fouloir-égrappoir

crusher and stalk separator
fouloir-égrappoir

horizontal crusher and stalk separator
fouloir-égrappoir horizontal

centrifugal type stalk separator [ centrifugal stemmer ]
égrappoir centrifuge

stalk separator
égrappoir [ érafloir ]

stemmer | stalk separator
égrappoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That will prevent some stalking and separate behavioural cases from those individuals who are extremely dangerous and who will eventually kill their victims.
Cela nous permettra de prévenir certains cas de harcèlement criminel et de séparer les gens qui ont simplement des problèmes de comportement de ceux qui sont extrêmement dangereux et qui finissent un jour par tuer leur victime.

Most men who batter are terrified at the thought of separation, and they continue to stalk or harass their victims even after the women leave.
En effet, la plupart des agresseurs sont terrifiés à l'idée de se retrouver seuls. Ils continuent donc à épier ou à harceler leur victime, même après son départ.

Private storage aid shall be granted only for long flax fibre obtained by complete separation of the fibres and the woody parts of the stalk that are at least 50 cm long on average after scutching and are arranged in parallel strands in bundles, sheets or slivers and for which the minimum quantity for applications or tenders for aid is of 2 000 kg.
L'aide au stockage privé n'est octroyée que pour les fibres longues de lin issues d'une séparation complète de la fibre et des parties ligneuses de la tige, d'une longueur minimale de 50 cm en moyenne après le teillage et qui sont disposées parallèlement en faisceaux, en nappes ou en rubans et pour lesquelles la quantité minimale pour les demandes ou les offres est fixée à 2 000 kg.

In the mill, the fruit is separated from the leaves and the twigs, washed and sent to the crusher.
Au moulin, le fruit est séparé des feuilles et des branches, lavé et conduit au broyeur.

(1) Hemp falling within CN code 5302 has found some new industrial uses, for example in insulating panels or in brick manufacture, without there being a need, in certain cases, to separate the fibre from the woody portion of the stalk. This is a non-food use meeting the objectives of Commission Regulation (EC) No 2461/1999 of 19 November 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the use of land set aside for the production of raw materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human consumption(3), as last amended by Regulation (EC) No 2555/2000(4).
(1) Le chanvre relevant du code NC 5302 peut être utilisé pour certaines nouvelles utilisations industrielles, notamment comme panneaux d'isolation ou dans la fabrication de briques, sans nécessité, dans certains cas, de séparer la fibre de la partie ligneuse de la tige, ce qui constitue une utilisation non alimentaire conforme à l'objectif du règlement (CE) no 2461/1999 de la Commission du 19 novembre 1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des terres mises en jachère pour la production de matières premières servant à la fabrication, dans la Communauté, de produits qui ne sont pas directement destinés à la consommation humaine(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2555/2000(4).

He was charged with 10 separate offences, among them attempted murder, criminal harassment, and stalking, under section 264 of the Criminal Code.
Dix chefs d'accusation ont été portés contre lui, dont celui de tentative de meurtre et de harcèlement criminel, une infraction visée à l'article 264 du Code criminel.

_ 10 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WITH THEIR STALK , IN CASES WHERE FRUIT OF THE SOUR VARIETY ARE PRESENTED WITH THEIR STALKS REMOVED AND PACKED SEPARATELY ;
- 10 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS MUNIS DE LEUR PEDONCULE, DANS LE CAS OU LES FRUITS DE VARIETE ACIDE SONT PRESENTES SANS PEDONCULE ET CONDITIONNES A PART ;