It reminds me of a joke I was told by a crusty American diplomat who said, “Now that Sweden has joined the EU, the job of world's mother-in-law is open.
Cela me rappelle une blague que m'a racontée un diplomate américain un peu bourru qui disait : « Maintenant que la Suède est entrée à l'Union européenne, le poste de belle-mère du monde est ouvert.