Vertaling van "cruz vilaça " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corridor Integration Santa Cruz-Puerto Suarez
Intégration des corridors Santa Cruz et Puerto Suarez

Santa Cruz
Santa Cruz

Oswaldo Cruz Foundation
Fondation Oswaldo Cruz

Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delegation will comprise Mr V. Skouris, President of the Court of Justice, Mr K. Lenaerts, Vice-President, Messrs A. Tizzano, M. Ilešič, L. Bay Larsen, M. Safjan, J. L. Da Cruz Vilaça, Presidents of Chambers, Ms J. Kokott, Advocate General, Messrs G. Arestis and A. Arabadjiev, Judges, Ms C. Toader, Judge and Mr M. Szpunar, Advocate General.
La délégation sera composée de M. V. Skouris, Président de la Cour de justice, M. K. Lenaerts, Vice-président, MM. A. Tizzano, M. Ilešič, L. Bay Larsen, M. Safjan, J. L. Da Cruz Vilaça, Présidents de chambre, Mme J. Kokott, Avocat général, MM. G. Arestis et A. Arabadjiev, Juges, Mme C. Toader, Juge et M. M. Szpunar, Avocat général.

For the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, Mr José Luís da Cruz Vilaça, replacing Mr José Narciso da Cunha Rodrigues, and Mr Christopher Vajda, replacing Sir Konrad Schiemann, have been nominated Judges at the Court of Justice, by decisions of 25 April 2012 and 20 June 2012.
Ont été nommés en qualité de juges à la Cour de justice, par décisions du 25 avril 2012 et du 20 juin 2012, pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018, M. José Luís da Cruz Vilaça, en remplacement de M. José Narciso da Cunha Rodrigues, et M. Christopher Vajda, en remplacement de M. Konrad Schiemann.

Applicant: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lisbon, Portugal) (represented initially by: J. da Cruz Vilaça and L. Pinto Monteiro and subsequently by: L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves and N. Morais Sarmento, lawyers)
Partie requérante: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lisbonne, Portugal) (représentants: initialement J. da Cruz Vilaça et L. Pinto Monteiro, puis L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves et N. Morais Sarmento, avocats)

The Disciplinary Board has four members who in this case are senior officials in the Commission and are selected by lot, and an independent external Chairman, M. José Luís Cruz Vilaça, a former judge at the Court of First Instance
Le conseil de discipline est composé de quatre membres qui, dans le cas présent, sont des fonctionnaires de l'encadrement supérieur de la Commission et ont été désignés par tirage au sort, et d'un président indépendant, extérieur à l'Institution, M. José Luís Cruz Vilaça, ancien juge du Tribunal de première instance.

The Representatives of the Governments of the Member States today appointed Mr Rui Manuel Gens de Moura Ramos judge to the Court of First Instance, to replace Mr José Luis da Cruz Vilaça for the remainder of the latter's term of office, i.e. until 31 August 1998.
Les Représentants des Gouvernements des Etats membres ont nommé ce jour M. le Prof. Dr. Rui Manuel Gens de Moura Ramos, juge au Tribunal de première instance, en remplacement de M. José Luis da Cruz Vilaça, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 31 août 1998.

In addition, they appointed Mr José Luís DA CRUZ VILAÇA (Portugal) as judge to the Court of Justice and Mr Melchior WATHELET (Belgium) and Mr Nils WAHL (Sweden) as advocate-generals for the same term of office.
En outre, ils ont nommé M. José Luís DA CRUZ VILAÇA (Portugal) en tant que juge de la Cour de justice et M. Melchior WATHELET (Belgique) et M. Nils WAHL (Suède) en tant qu'avocats généraux pour la même période.