Traduction de «cryogenic heat exchanger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cryogenic heat exchanger
échangeur de chaleur cryogénique

finned-tube cryogenic heat exchanger
échangeur cryogénique à ailette

convection heat transfer | convective heat exchange | heat exchange by convection | heat transfer by convection
transfert de chaleur par convection

double wall heat exchanger [ double-wall heat exchanger | double-walled heat exchanger | double walled heat exchanger ]
échangeur de chaleur à double paroi [ échangeur thermique à double paroi ]

shell-and-tube heat exchanger [ shell-and-tube exchanger | shell and tube heat exchanger | shell and tube exchanger | tube and shell heat exchanger ]
échangeur de chaleur à calandre [ échangeur thermique à calandre | échangeur à calandre | échangeur de chaleur à enveloppe et faisceau de tubes ]

passive heat exchanger | passive type heat exchanger
échangeur de chaleur passif

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

scraped-surface heat exchanger | scraped heat exchanger | swept-surface heat exchanger
échangeur de chaleur à surface raclée | échangeur thermique à surface raclée | échangeur à surface raclée

earth-to-air heat exchanger | EAHX | EAHE | earth-air heat exchanger | EAHE | EAHX | ground-coupled heat exchanger
puits canadien | puits provençal | puits climatique | échangeur air-sol

secondary heat exchanger
échangeur de chaleur secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.3. A safety system shall be provided to: prevent failure of the heat exchanger; and prevent any cryogenic liquid or gas from entering the other circuit and the system located downstream of it, if it has not been designed for this.
3.3.3. Un système de sécurité doit être prévu pour prévenir les défaillances de l’échangeur de chaleur et empêcher tout liquide cryogénique ou gaz de pénétrer dans l’autre circuit et dans le système situé en aval, s’il n’a pas été conçu à cet effet.

a. Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (- 120 °C) or less;
a. échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 153 K (- 120 °C);