Vertaling van "crystal-controlled carrier-frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crystal-controlled carrier-frequency
fréquence porteuse pilotée par quartz

quartz-controlled frequency [ crystal-controlled frequency | crystal-stabilized frequency ]
fréquence pilotée par quartz

crystal controlled sub-carrier oscillator
oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz

crystal controlled frequency
fréquence pilotée par quartz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decision makes it crystal clear that Globalive was ineligible to bid in the auction, should not have been granted a licence and is controlled by a single carrier in Egypt; 82 per cent of the capital structure of Globalive is owned by Orascom, an Egyptian company.
Cette décision établit clairement que Globalive n'était pas un soumissionnaire admissible aux enchères et n'aurait donc pas dû recevoir de permis d'exploitation. L'entreprise est contrôlée par un exploitant unique en Égypte : 82 p. 100 de la structure du capital de Globalive appartient à Orascom, une compagnie égyptienne qui possède la marque.

Whether it is dealing with lost baggage or the frequency of operation or the prices to charge, those issues are determined by the carrier and controlled, it is to be hoped, by market forces.
Qu'il s'agisse de bagages perdus ou de la fréquence des vols ou des modifications de tarifs, tout cela est du seul ressort du transporteur avec comme sanction, espère-t-on, les forces du marché.

3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
L'alinéa 3A002.d. ne vise pas les équipements dans lesquels la fréquence de sortie est produite par l'addition ou la soustraction de deux fréquences ou de plus de deux fréquences obtenues par des oscillateurs à quartz, ou par une addition ou une soustraction suivie d'une multiplication du résultat.