Traduction de «crystalline material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nano-crystalline material
matériau nano-cristallin

thick-crystalline material
matériau cristallin épais

crystalline material
matériau cristallin [ matière cristalline ]

crystalline poly(oxy-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenylenecarbonyl-1,4-phenylene) [ crystalline poly(ether ether ketone) | crystalline PEEK | crystalline poly ether ether ketone ]
poly(oxy-1,4-phénylèneoxy-1,4-phénylènecarbonyl-1,4-phénylène) cristallin [ PEEK cristallin | poly(étheréthercétone) cristalline ]

crystalline laser host material
matériau cristallin hôte pour laser

crystalline form | crystalline state | crystalline structure
structure cristalline | structure du cristal

crystalline region | crystalline area
zone cristalline

crystallinity | degree of crystallinity
taux de cristallinité

crystalline polyethylene terephthalate | CPET | crystalline PET | crystallized polyethylene terephthalate | crystallized PET
polyéthylène téréphtalate cristallin | PET cristallin | polytéréphtalate d'éthylène cristallin | téréphtalate de polyéthylène cristallin

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.
La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

Our focus is on renewable and sustainable forest nano-materials, such as nano-crystalline cellulose, where Canada is a leader, and another material called cellulose nanofibrils.
Nous nous concentrons sur les nanomatériaux forestiers renouvelables et durables, comme la cellulose nanocristalline, la CNC, pour laquelle le Canada est un chef de file, et un autre matériau appelé nanofibrilles de cellulose.

Mineral raw materials including crystalline silica and leucophyllite minerals containing crystalline silica are derogated for H373 (R48/20).
Les matières premières minérales, y compris la silice cristalline et les leucophyllites contenant de la silice cristalline classés H373 (R48/20), font l'objet d'une dérogation.

The investigation showed that thin film PV products are produced from different raw materials and do not use crystalline silicon wafers.
L’enquête a révélé que les produits photovoltaïques à couche mince sont fabriqués à partir de matières premières différentes et n’utilisent pas les wafers en silicium cristallin.

They are produced via a different production process and not from crystalline silicon which is the main raw material to produce modules, cells and wafers.
Ils sont fabriqués par le biais d’un procédé de fabrication différent, à partir d’autres matériaux que le silicium cristallin, qui constitue la principale matière première utilisée dans la fabrication des modules, des cellules et des wafers.

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 10 of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers), originating in (2) the People's Republic of China, are being subsidised and are thereby causing material injury to the Union industry.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations subventionnées de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules et wafers), originaires de la République populaire de Chine (2), seraient subventionnées et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers), originating in (2) the People's Republic of China, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules et wafers), originaires (2) de la République populaire de Chine, feraient l’objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

6C005 Synthetic crystalline "laser" host material in unfinished form, as follows:
6C005 Matériaux cristallins hôtes pour "lasers", sous forme brute, comme suit:

In wood we have a crystalline material, 200 nanometres in length and 10 nanometres wide.
Dans le bois, nous avons un matériau cristallin de 200 nanomètres de longueur et de 10 nanomètres de largeur.

To give you an example of what we can do with nano-material, nano-crystalline cellulose.
Je vais me servir de la cellulose nanocristalline pour vous donner un exemple de ce qu'on peut faire avec un nanomatériau.