the Commissioner of the CSC to make rules regarding the security classifications and subclassifications of inmates;
le Commissaire du SCC à établir des règlements concernant l’assignation d’une cote de sécurité au détenu ou son classement dans une sous-catégorie, ainsi que les critères de détermination de cette cote ou de ce classement;