Traduction de «csc know about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

CSC Is Doing Something About
Le Service correctionnel s'occupe de ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You explained quite compellingly that the correctional plan and existing systems already capture the offender's responsibility to pay, but does CSC know about all these amounts that courts have said the offender owes if the offender has any money?
Vous avez expliqué de façon très convaincante que le plan correctionnel et les systèmes qui existent déjà tiennent compte de la responsabilité du délinquant de payer ces créances, mais le SCC est-il au courant de toutes les sommes que le délinquant est tenu de payer aux termes des ordonnances des tribunaux, s'il a l'argent pour cela?

Now you know, and we've talked about it today, and it's been brought up a number of occasions, that many people believe that CSC has set out to achieve this 50-50 quota.
Vous le savez, nous en avons d'ailleurs discuté aujourd'hui et la question a été soulevée à plusieurs reprises, beaucoup de gens croient que le Service correctionnel du Canada a l'intention d'atteindre l'objectif de 50-50.

A few words about Mr. Doucet who would have addressed you: As you may know, before coming to CSC in 2000 as Executive Director, Mr. Doucet had established a patient advocate service in New Brunswick, and had worked as a patient advocate for several years.
Permettez-moi maintenant de vous parler de M. Doucet qui devait venir aujourd'hui : comme vous le savez, avant d'assumer le poste de directeur exécutif au SCC en 2000, M. Doucet avait fondé un service de défense des patients au Nouveau-Brunswick et avait travaillé à la défense des patients pendant un certain nombre d'années.