Vertaling van "csdn release 1 sign-off implementation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSDN Release 1 Sign-Off Implementation
CSDN Release 1 Sign-Off Implementation

Authority to Implement CSDN Release 1
Autorisation de mise en œuvre de la Version 1 du RPSC

Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - European Court of Auditors signs off the EU accounts for 8th year in a row
Communiqué de presse - «La Cour des comptes européenne valide les comptes de l'UE pour la 8 année consécutive»

The Yukon recently signed an umbrella final agreement which began the implementation and the final claims agreements of the 14 first nations, with 8 of them having been completed and signed off self-governing agreements at this point.
Le Yukon a récemment signé un accord général définitif pour entreprendre la mise en oeuvre des accords définitifs sur les revendications des 14 premières nations de ce territoire, dont huit ont déjà signé des accords d'autonomie gouvernementale.

In implementation of the provided draft of the restructuring agreement with the Republic of Austria from 23 June 2015 (“the restructuring agreement”), ÖVAG will sell off all shares in RZB completely (“signing”) by 31 December 2017.
Aux fins de la mise en œuvre du projet d'accord de restructuration avec la République d'Autriche du 23 juin 2015 (ci-après l'“accord de restructuration”), ÖVAG cédera la totalité des actions qu'elle détient dans RZB pour le 31 décembre 2017 au plus tard (“Signing”).

early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them.
les rejets radioactifs précoces qui imposeraient des mesures d'urgence hors site mais sans qu'il y ait assez de temps pour les mettre en œuvre.

early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them;
les rejets radioactifs précoces qui imposeraient des mesures d'urgence hors site mais sans qu'il y ait assez de temps pour les mettre en œuvre;

Tab C provides written documentary evidence demonstrating that the minister's director of parliamentary affairs had to sign off in order to release access to information requests to non-partisan public servants.
Sous l'onglet C, on trouve des preuves documentaires écrites montrant que le directeur des affaires parlementaires du ministre devait apposer sa signature afin que de l'information soit transmise à des fonctionnaires non partisans.

I do have a copy of the minister's press release, and it's far from brutal, especially as it sets the record straight on the Liberal press release that Mr. Easter signed off on, which basically called our food inspection agency a game of Russian roulette.
J'ai entre les mains une copie du communiqué de presse du ministre; ce communiqué est loin d'être violent, d'autant plus qu'il remettait les pendules à l'heure en ce qui a trait au communiqué de presse du Parti libéral, signé par M. Easter et dans lequel le travail de notre agence d'inspection des aliments était qualifié essentiellement de jeu de roulette russe.

It has been reviewed and signed off by the Nunatsiavut government, which will play an important role in implementation within terrestrial Labrador.
Il a été étudié et approuvé par le gouvernement du Nunatsiavut, qui jouera un rôle important dans son application dans la partie terrestre du Labrador.

(a)early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them.
a)les rejets radioactifs précoces qui imposeraient des mesures d'urgence hors site mais sans qu'il y ait assez de temps pour les mettre en œuvre.

I can tell her, however, that Australia, our sister country in the Commonwealth, a country we both know, having visited there together last spring, provides exactly what Senator Comeau was talking about earlier — that is, a consent form on the census form through which the person being enumerated may sign off that he or she has no objections to the release in due time of the personal information contained therein.
Cependant, je peux lui dire que l'Australie, notre partenaire au sein du Commonwealth, un pays que nous connaissons tous deux, l'ayant visité ensemble le printemps dernier, offre exactement ce dont le sénateur Comeau a parlé plus tôt, soit un formulaire de consentement dans le formulaire de recensement, où la personne recensée peut indiquer qu'elle ne s'oppose pas à la communication en temps opportun des renseignements personnels que renferme le formulaire.