Traduction de «csif » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Strategic Infrastructure Fund [ CSIF | Strategic Infrastructure Foundation ]
Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique [ FCIS | Fondation pour l'infrastructure stratégique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the CSIF projects, it's waste water management projects and of that similar sort, so 35% of the amounts that are dedicated to the Canadian strategic infrastructure fund are projects that are environmentally friendly.
Pour ce qui est des projets dans le cadre du FCIS, il s'agit de projets de gestion des eaux usées et des choses du genre. Donc, 35 p. 100 des montants sont réservés pour les projets verts dans le cadre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.

You know as well as I do, having seen how CSIF 2001 and CSIF 2003 evolved, they are partnership programs.
Vous savez tout aussi bien que moi, après avoir assisté à l’évolution du FCIS 2001 et du FCIS 2003, qu’il s’agit de programmes de partenariat.

On page two, the allocation to CSIF is $4 billion, but on page six, the CSIF fund allocations by sector add to maybe $2.6 billion.
À la page 2, le FCIS dispose de 4 milliards de dollars, et à la page 6, les fonds attribués au FCIS par secteur totalisent 2,6 milliards de dollars.

Transportation is also eligible under two new infrastructure funds announced in the December 2001 budget the $2 billion Canadian strategic infrastructure fund, or CSIF, and the $600 million border infrastructure fund, or BIF.
Le secteur des transports est aussi admissible aux deux nouveaux fonds d'infrastructure annoncés dans le budget de décembre 2001: le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique de 2 milliards de dollars, le FCIS, et le Fonds sur l'infrastructure frontalière de 600 millions de dollars, le FIF.

To date, three transportation projects have been announced under CSIF a $400 million investment to twin the Trans-Canada in New Brunswick; a $525 million project to twin Highway 175 between Quebec and Chicoutimi; and $150 million to start the Autoroute 30 bypass south of Montreal.
À ce jour, trois projets de transport recevront des fonds aux termes du FCIS un projet de 400 millions de dollars pour l'élargissement à quatre voies de la route transcanadienne au Nouveau-Brunswick; 525 millions de dollars pour l'élargissement à quatre voies de la route 175 entre Québec et Chicoutimi; 150 millions de dollars pour entreprendre la construction de la voie de contournement de l'autoroute 30 au sud de Montréal.