Vertaling van "ctc employees would " (Engels → Frans) :

In the case of the Canadian Tourism Commission, we are aware that a majority of those employed by the CTC, while it was still located in Ottawa, refused to make the move, and that among the 21 employees who did accept the transfer to Vancouver, only five were francophones, a figure that appears in line with an earlier internal employee survey which had estimated that 80 per cent of CTC employees would be unwilling to relocate.
Dans le cas de la Commission canadienne du tourisme, nous savons qu'une majorité des personnes à l'emploi de la CCT, lorsque celle-ci se trouvait à se Ottawa, ont refusé de déménager et que, des 21 employés qui ont accepté le transfert à Vancouver, seulement cinq étaient francophones et bilingues. Cette donné correspond à un sondage interne effectué antérieurement auprès des employés et qui avait permis d'établir plus tôt que 80 p. 100 de tous les employés de la Commission n'étaient pas disposés à déménager.

Mr. John Duncan: My question is this: after the move to Vancouver, would CTC have Canadian employees outside the Vancouver area?
Merci. M. John Duncan: Ma question était la suivante : après le déménagement à Vancouver, est-ce que la CCT comptera des employés à l'extérieur de la région de Vancouver?

A CTC employee was of the view that the same number of employees would likely be lost, regardless of the linguistic designation (bilingual or unilingual) of the receiving area ([30])
Un employé de la Commission canadienne du tourisme croit que la perte d’employés risque d’être la même, peu importe la désignation linguistique (bilingue ou unilingue) de la région d’accueil([30]).