Traduction de «ctms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CTM Information
CTM Information

cut tree marking | CTM
martelage en délivrance | martelage en abandon | martelage négatif

Canadian Telephone Messaging System | CTMS
système canadien de messagerie téléphonique

cordless terminal mobility | CTM
mobilité de terminal sans fil | mobilité de téléphone sans fil

current transformation matrix | CTM [Abbr.]
matrice de transformation courante | CTM [Abbr.]

Complementary Trade Mechanism | supplementary mechanism applicable to trade | CTM [Abbr.] | STM [Abbr.]
mécanisme complémentaire aux échanges | MCE [Abbr.]

Community trade mark | EU trade mark | European Union trade mark | CTM [Abbr.] | EUTM [Abbr.]
marque communautaire | marque de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The industrial partners are: Indra, Safran, Saab, MBDA, PGZ/CTM Hensoldt, Intracom-IDE, Fincantieri and Qinetiq.
Les partenaires privés sont les sociétés Indra, Safran, Saab, MBDA, PGZ/GTC Hensoldt, Intracom-IDE, Fincantieri et Qinetiq.

The Urban Water Atlas stems from a collaboration of the European Commission's in-house science service – the Joint Research Centre – with Fundació CTM Centre Tecnològic, the KWR Watercycle Research Institute, the European Innovation Partnership on Water, and the Network for Water in European Regions and Cities, NETWERC H2O.
L'atlas des eaux urbaines est le fruit de la collaboration entre le service scientifique interne de la Commission européenne (Centre commun de recherche - JRC) et la Fundació CTM Centre Tecnològic, le KWR Watercycle Research Institute, le European Innovation Partnership on Water et le Network for Water in European Regions and Cities (NETWERC H2O).

accept CTM Application No 6 064 001 for registration;
faire droit à la demande d’enregistrement de la marque communautaire no 6 064 001;

Decision of the Examiner: Rejected the application for CTM registration
Décision de l’examinateur: rejet de la demande de marque communautaire

Mark or sign cited in opposition: CTM registrations, International trade mark registrations and well-known mark ‘ST REGIS’
Marque ou signe invoqué: les enregistrements communautaires, les enregistrements internationaux et la marque notoire «ST REGIS»

The Rapporteur therefore proposes to differentiate the reimbursement rate not only by type of activity (RD/ CtM), as currently foreseen, but also by method of cost calculation (direct costs + flat rate/ full costs) and type of participant (universities, research centres, others/ SMEs/ industry).
Votre rapporteur propose dès lors de différencier les taux de remboursement non seulement par type d'activité (recherche et développement/activités proches du marché), comme la proposition actuelle le prévoit, mais aussi par méthode de calcul (coûts directs + taux forfaitaire/coûts complets) et par type de participant (universités, centres de recherche, autres/PME/acteurs industriels).

The reference to the publication date is to be deleted, taking into account that European trade mark applications are already made available to the public in the Agency’s trade mark database ‘CTM online’ within a few days of filing.
La référence à la date de publication est supprimée, dans la mesure où les demandes de marque européenne sont déjà mises à la disposition du public sur la base de données en ligne «CTM-ONLINE» dans les jours qui suivent leur dépôt.

Infringement of Article 8(1)(b) of Council Regulation No 207/2009, as the Board of Appeal erred in concluding that there was a likelihood of confusion between the CTM application and the earlier mark.
Violation de l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 du Conseil, en ce que la chambre de recours a considéré, à tort, qu’il existait un risque de confusion entre la marque communautaire demandée et la marque antérieure.

There are several associations for senior citizens in Quebec, and I will name a few: l'Association québécoise de défense des droits des retraités (AQDR), le Regroupement des personnes à la retraite (CTM-FTQ), la Coalition des aînés du Québec, la Fédération de l'Âge d'or du Québec (FADOQ), l'Association des retraités en enseignement du Québec (AREQ), of which I am also a member.
Notons qu'il existe plusieurs associations pour le troisième âge au Québec, et je me permets d'en citer quelques-unes: L'Association québécoise de défense des droits des personnes (AQDR), le Regroupement des personnes à la retraite (CTM-FTQ), la Coalition des aînés du Québec, la Fédération de l'âge d'or du Québec (FADOQ), l'Association des retraités en enseignement du Québec (AREQ), dont je fais partie, entre autres.

They filed a mere 989 CTM applications, even though CTM is covered in 29 countries.
Elles n'ont présenté que 989 demandes de marque de commerce communautaires, bien que celles-ci offrent une protection dans 29 pays.