Vertaling van "ctv aired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CTV Television Network Limited
Le Réseau de télévision CTV Limitée

cockpit television sensor | CTVS
capteur de télévision de poste de pilotage

CTV and TVA Destination Travel Contest
Destination-Voyage CTV et TVA

CTV Television Network Ltd.
Réseau de télévision CTV Ltée

Confederation of Venezuelan Workers | CTV [Abbr.]
Confédération des travailleurs du Venezuela | CTV [Abbr.]

Czech Television | CTV [Abbr.]
Télévision publique tchèque | CTV [Abbr.]

Crew Transfer Vehicle | CTV [Abbr.]
véhicule de transport habité | CTV [Abbr.]

Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving
accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée

air cleaner element | air-cleaner element | ACL element | air filter element | air-filter element | air-cleaner cartridge | air-cleaner insert | air-filter cartridge | air-filter insert
élément de filtre à air | élément du filtre à air | cartouche de filtre à air | cartouche du filtre à air

air quenching | air-quenching | air hardening | air-hardening | air quench | air-quench
trempe à l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At noon on Tuesday, March 5, CTV aired a piece about a Health Canada report.
Toutefois, mardi midi, le 5 mars, donc il y a deux jours, le réseau CTV a présenté un rapport de Santé Canada.

In December 2012, when CTV aired a very selective, sensationalist, misleading, tabloid-style report on my housing situation, Mr. Robert Fife's story mentioned the rule that to claim allowance, one's designated primary residence must be 100 kilometres or more from Ottawa.
En décembre 2012, dans un reportage de CTV très biaisé, sensationnaliste, trompeur, comme on en voit dans les tabloïds, M. Robert Fife a mentionné la règle selon laquelle, pour demander une allocation, notre résidence principale doit être à 100 kilomètres ou plus d'Ottawa.

Hon. Gerald J. Comeau: Earlier this week, on Tuesday, the CTV aired a program regarding the use of highly toxic chemicals to kill parasites in Asian fish, and that fish is now making its way to Canadian tables.
L'honorable Gerald J. Comeau : Mardi dernier, le réseau CTV a diffusé une émission concernant l'utilisation de produits chimiques hautement toxiques pour tuer les parasites du poisson en Asie. Or ce poisson commence maintenant à être servi dans les foyers canadiens.

In 1979, CTV aired the program, " Campus Give-away," accusing Canadian universities of accepting Chinese students with higher qualifications than white Canadian students, and thereby spaces in the area of higher education were being taken up by " foreign students" .
En 1979, le réseau CTV a diffusé l'émission «Campus Give-away», accusant les universités canadiennes d'admettre des étudiants chinois ayant de meilleurs titres de compétence que des étudiants canadiens blancs et affirmant que les places dans l'enseignement supérieur étaient prises par des «étudiants étrangers».

And I know that behind the scenes in news it isn't as good as it is on air, as it is on CTV news and on Newsworld or both CBC and CTV. Behind the scenes, it's not as good, but there was at least a process that we should go out looking for people, and that's what should be happening in drama and entertainment as well.
Je sais bien qu'en coulisses, dans le secteur des actualités, la situation n'est pas aussi bonne que sur les ondes, que ce soit à CTV News, à Newsworld ou à la SRC comme à CTV. En coulisses, les résultats ne sont pas aussi bons, mais il y a eu au moins un mécanisme qui nous a amené à chercher des gens, et c'est ce qu'il faudrait faire aussi dans les séries dramatiques et dans les émissions de spectacle.