Traduction de «ctv interview » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

exit interview [ termination interview | separation interview | severance interview ]
entrevue de fin d'emploi [ entrevue de cessation d'emploi | entrevue de départ | entrevue de fin de service ]

behavior-based interview [ BBI | behavioral interview | behavioural interview | behaviour-based interview ]
entrevue axée sur le comportement [ EAC | entrevue comportementale ]

evaluation interview | performance appraisal interview | appraisal interview
entretien de notification | entrevue d'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Jaffer: Senator Brazeau, you and I have worked very closely on the Human Rights Committee, and you and I were travelling on committee business when the CTV interview happened.
La sénatrice Jaffer : Sénateur Brazeau, nous avons souvent travaillé en étroite collaboration, vous et moi, au Comité des droits de la personne, et nous étions tous les deux en service commandé pour le comité lorsque l'interview de la CTV a été diffusée.

I would like to quote you in a CTV interview that you did, which was reported in The Globe and Mail on April 27, 2007:
Je voudrais aussi citer ce que vous avez dit au cours d’une interview que vous avez donnée à CTV, dont le Globe and Mail a donné un compte rendu le 27 avril 2007:

The Prime Minister, on June 22 of this year, in a CTV interview, talking about this bill, which is now in the Senate, stated, with respect to the Senate:
Le 22 juin dernier, dans une entrevue accordée au réseau CTV, le premier ministre, faisant référence au projet de loi, dont est maintenant saisi le Sénat, a dit ceci par rapport au Sénat :

On Easter Sunday I was contacted by a journalist from the Globe and Mail asking me to comment on the statements of the President of the Treasury Board, Mr. Reg Alcock, who advised in a CTV interview that an independent auditor had and I'm summarizing here requantified the $100 million figure that was brought into question by the Auditor General or that the Auditor General had identified in terms of fees.
Le jour de Pâques, dimanche, un journaliste du Globe and Mail m'a contacté pour me demander de commenter les déclarations du président du Conseil du Trésor, M. Reg Alcock, qui dans une entrevue avec CTV, avait fait savoir qu'un vérificateur indépendant avait—et je vous résume la chose, —requantifié le chiffre de 100 millions de dollars que la vérificatrice générale avait remis en question ou qu'elle avait signalé comme étant les honoraires versés.

Mr. Ward Elcock: As I said in the CTV interview at the time, CSIS played no role in any of those events.
M. Ward Elcock: Comme je l'ai dit dans l'interview de CTV à l'époque, le SCRS n'a joué aucun rôle dans ces événements.