Traduction de «ctv spent $488 million » (Anglais → Français) :

The Conservatives' favourite television network, CTV, has reported that on top of the $933 million — which seems a little short — spent on security, the government plans to spend another $161 million.
CTV, une station de télévision amie des conservateurs, rapporte qu'en plus des 933 millions de dollars — excusez du peu — dépensés pour la sécurité, le gouvernement prévoit des dépenses additionnelles de 161 millions de dollars.

Last year, CTV spent $488 million on Canadian content.
CTV a dépensé 488 millions de dollars l'an dernier pour la production d'émissions canadiennes, contre 561 millions de dollars pour la SRC.

CTV last year spent $488 million while the CBC spent $561 million on Canadian content programming.
L'année dernière, CTV a consacré 488 millions de dollars à des émissions canadiennes, alors que, dans le cas de la Société Radio-Canada, ce montant s'est élevé à 561 millions de dollars.

British Columbia has spent as much as 75 per cent, amounting to $488 million.
La Colombie-Britannique y a consacré jusqu'à 75 p. 100 des fonds qui lui avaient été alloués, soit 488 millions de dollars.

The CBC spends $561 million on Canadian content programming. This is not a huge difference considering we spent over $1 billion for the operation of CBC and nothing on CTV. CTV spends close to the same amount as CBC on Canadian production.
Ce n'est pas une différence énorme si l'on tient compte du fait que nous consacrons un milliard de dollars à l'exploitation de la SRC et rien à CTV. En fait, CTV a dépensé à peu près la même chose que la SRC pour des productions canadiennes.