Traduction de «cuban patriots whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cuban Patriotic Council | Cuban Patriotic Junta
Junte patriotique cubaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Mr President, 12 September will see the eighth anniversary of the unjust detention in the United States of America of Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernandez, Ramón Labañino and René González, Cuban patriots whose sole motive was to protect their country from falling victim to terrorist attacks promoted and carried out by Miami-based organisations.
- (PT) Monsieur le Président, le 12 septembre, ce sera le huitième anniversaire de la détention inique aux États-Unis d’Antonio Guerrero, de Fernando González, de Gerardo Hernandez, de Ramón Labañino et de René González, des patriotes cubains dont le seul crime a été de protéger leur pays des attentats terroristes promus et mis en œuvre par des organisations établies à Miami.

Why has it not made a single move to protest to the US administration about the continuing detention of the five Cuban patriots whose only action was to uncover plots against Cuba?
Pourquoi n’a-t-il pas effectué la moindre démarche pour protester auprès du gouvernement des États-Unis contre la détention prolongée des cinq patriotes cubains qui n’avaient rien fait d’autre que de révéler des complots ourdis contre Cuba?

Why has it not made a single move to protest to the US administration about the continuing detention of the five Cuban patriots whose only action was to uncover plots against Cuba?
Pourquoi n'a-t-il pas effectué la moindre démarche pour protester auprès du gouvernement des États-Unis contre la détention prolongée des cinq patriotes cubains qui n'avaient rien fait d'autre que de révéler des complots ourdis contre Cuba?