Vertaling van "cubic meters timber harvested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cubic meters of timber harvested
volume abattu

cubic meter | round timber volume
mètre cube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also leads to a concern. If I were cutting timber and wanted to avoid an assessment, suppose that rather than saying I want to cut 5,000 cubic metres of timber I say that I will cut 10 lots of 500 cubic meters of timber.
Si je voulais couper du bois mais que je voulais éviter de subir une évaluation, au lieu de dire que je veux couper 5 000 mètres cubes de bois, je pourrais dire que je vais couper dix lots distincts de 500 mètres cubes de bois chacun.

Last year, we harvested only 600,000 cubic metres out of 2.5 million available cubic feet, and this year we have a target of 1.1 cubic meters, which the provincial government is supporting by cutting back some Crown availability.
L'année dernière, nous n'avons récolté que 600 000 mètres cubes des 2,5 millions de pieds cubes disponibles; cette année, nous avons une cible de 1,1 million de mètres cubes, et le gouvernement provincial donne son appui en limitant la capacité pour les terres de la Couronne.

In 2003, that allocation was up over 2 million cubic meters and they now harvest over 600,000 cubic metres of that wood.
En 2003, cette attribution a été portée à plus de 2 millions de mètres cubes et ils récoltent maintenant plus de 600 000 mètres cubes de ce bois.

To give just one example, the timber rights in Northern Ontario have risen from $8 to $23 a cubic meter.
Pour ne citer qu'un seul exemple, le droit de coupe dans le nord de l'Ontario est passé de 8 $ à 23 $ le mètre cube.

The equivalent of six years’ harvest of timber is lying on the ground, that is, 50 million cubic metres of windfall or windbreak over 300 000 hectares.
L’équivalent de six années de récolte de bois sont par terre, soit 50 millions de mètres cubes de bois chablis ou volis sur 300 000 hectares.

25. Insists that Bulgaria adopt the remaining pieces of legislation, particularly in the areas of the single market, company law, the environment and consumer protection; is concerned about the practices of illegal logging taking place on an extensive scale in Bulgaria; deplores the fact that almost half of the total amount of logged timber coming from Bulgaria stems from illegal harvesting operations and that the annual allowable cut is exceeded by 1,5 million cubic metres; therefore, emphasises the need to halt the illegal logging of timber taking place in Bulgaria;
25. insiste pour que la Bulgarie adopte les dispositions législatives qui font encore défaut, particulièrement dans le domaine du marché unique, du droit des sociétés, de la protection de l'environnement et des consommateurs; est préoccupé par les coupes illégales de bois pratiquées sur une grande échelle en Bulgarie; déplore que près de la moitié du bois brut en provenance de ce pays soit issu d'opérations illégales d'abattage et que le quota annuel des coupes autorisées soit dépassé d'1,5 million de mètres cubes; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre un terme à ces coupes de bois illégales en Bulgarie;

I would like to draw your attention to the data for December 1992, when timber royalties in Quebec were $5.42 per cubic meter; they reached almost $11 at their peak, in 1997, and today they sit at $9.26, that is almost double what they were in 1992.
J'aimerais attirer votre attention sur la donnée de décembre 1992, alors que les redevances forestières au Québec étaient de 5,42 $ le mètre cube; elles sont passées à près de 11 $, à leur maximum, en 1997, et elles sont aujourd'hui de l'ordre de 9,26 $, soit près du double de ce qu'elles étaient en 1992.