Traduction de «cull ewes slaughtered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cast ewe | culled ewe
brebis de réforme

cattle cull [ selective slaughter | selective cull ]
abattage sélectif

culling of dairy cows | slaughtering of dairy cows
abattage de vaches laitières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Member State may test a number of animals less than that indicated in the table if the most recent official slaughter statistics indicate that this number is equivalent to 25 % of cull ewes slaughtered annually in the Member State.
Un État membre peut soumettre à des tests un nombre d'animaux inférieur à celui indiqué dans le tableau s'il ressort des dernières statistiques officielles concernant les abattages que ce nombre est équivalent à 25 % des brebis de réforme abattues chaque année dans l'État membre concerné.

- checking by sampling must be carried out at slaughter on old ewes, intended for culling coming from that holding, except where that holding is situated in a region or a Member State benefiting from conditions to be adopted in accordance with Article 8,
- un contrôle par sondage doit être effectué sur les brebis âgées, destinées à la réforme provenant de cette exploitation, dans la mesure où elle n'est pas située dans une région ou un État membre bénéficiant des conditions à arrêter conformément à l'article 8,