Vertaling van "cultivated mussel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cultivated mussel [ cultured mussel ]
moule cultivée [ moule d'élevage | moule de culture | moule d'aquaculture ]

cultivated mussel
moule d'élevage | moule de parc

Canadian Cultivated Mussel Processors Association
Canadian Cultivated Mussel Processors Association

mussel breeding area [ cultivated mussel area ]
zone mytilicole [ zone de mytiliculture ]

mussel cultivator
mytiliculteur

green mussel | green shell mussel | greenlipped mussel | GreenshellTM mussel
moule de Nouvelle-Zélande | moule verte de Nouvelle-Zélande

green mussel | New Zealand mussel | green-lipped mussel | New-Zealand green shell mussel
moule verte | moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande

marine band | marine bed | mussel band | mussel bed | mussel bind
horizon marin | niveau marin

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

range of aquaculture cultivation equipment | typology of aquaculture cultivation equipment | aquaculture cultivation equipment | specifications for aquaculture cultivation equipment
équipements d’aquaculture | matériel d’aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) cultivation on mussel ropes and other methods listed in point 4.1.5.10 (h) may be eligible for organic production.
(a) les élevages de moules sur cordes et selon d’autres méthodes répertoriées au point 4.1.5.10. h) peuvent prétendre au statut de production biologique.

43. Calls for projects seeking to assess the impact of indirect fishing (ghost nets, mussel cultivation meshes) and by-catches of protected species to be evaluated and promoted, it being estimated that, in the Adriatic alone, over 40 000 sea turtles are caught accidentally; takes the view that environmental studies and studies on means of alleviating the problem (such as turtle excluder devices) are urgently necessary;
43. demande que soient examinés et favorisés les projets ayant également pour objectif d'évaluer l'incidence de la pêche indirecte (filets fantômes, filets utilisés pour la mytiliculture) et des captures accessoires d'espèces protégées – rien que dans l'Adriatique, on estime que plus de 40 000 tortues de mer sont ainsi pêchées accidentellement; estime qu'il est donc aussi urgent qu'indispensable de réaliser des études sur les incidences environnementales et sur les possibilités d'atténuation du problème (par exemple, grâce à des dispositifs d'exclusion des tortues);

9. Calls for projects seeking to assess the impact of indirect fishing (ghost nets, mussel cultivation meshes) and by-catches of protected species to be evaluated and promoted, it being estimated that, in the Adriatic alone, over 40 000 sea turtles are caught accidentally; takes the view that environmental studies and studies on means of alleviating the problem (such as turtle excluder devices) are urgently necessary;
9. demande que soient examinés et favorisés les projets ayant également pour objectif d'évaluer l'incidence de la pêche indirecte (filets fantômes, filets utilisés pour la mytiliculture) et des captures accessoires d'espèces protégées – rien que dans l'Adriatique, on estime que plus de 40 000 tortues de mer sont ainsi pêchées accidentellement; estime qu'il est donc aussi urgent qu'indispensable de réaliser des études sur les incidences environnementales et sur les possibilités d'atténuation du problème (par exemple, grâce à des dispositifs d'exclusion des tortues);

44. Calls for projects seeking to assess the impact of indirect fishing (ghost nets, mussel cultivation meshes) and by-catches of protected species to be evaluated and promoted, it being estimated that, in the Adriatic alone, over 40 000 sea turtles are caught accidentally; takes the view that environmental studies and studies on means of alleviating the problem (such as turtle excluder devices) are urgently necessary;
44. demande que soient examinés et favorisés les projets ayant également pour objectif d'évaluer l'incidence de la pêche indirecte (filets fantômes, filets utilisés pour la mytiliculture) et des captures accessoires d'espèces protégées – rien que dans l'Adriatique, on estime que plus de 40 000 tortues de mer sont ainsi pêchées accidentellement; estime qu'il est donc aussi urgent qu'indispensable de réaliser des études sur les incidences environnementales et sur les possibilités d'atténuation du problème (par exemple, grâce à des dispositifs d'exclusion des tortues);

(a) cultivation on mussel ropes and other methods listed in point 4.1.5.10 (h) may be eligible for organic production;
(a) les élevages de moules sur cordes et selon d’autres méthodes répertoriées au point 4.1.5.10. h) peuvent prétendre au statut de production biologique;

The Netherlands has been asked to remove obstacles to imports from other Member States of oysters and mussels to be cultivated in its coastal waters.
Il est demandé aux Pays-Bas de lever les obstacles à l’importation à partir d’autres États membres d’huîtres et de moules devant être cultivées dans les eaux côtières de ce pays.

It is on multi-trophic aquaculture, which means that instead of having a single species of fish, you are cultivating those fish on top of algae, which are also used and harvested on top of mussels, for example.
Elle porte sur l'aquaculture multi- trophique, ce qui signifie que l'on cultive les poissons et les algues plutôt qu'une seule espèce de poisson. Les algues sont aussi utilisées et récoltées en plus des moules, par exemple.