For example, the marijuana medical access regulations, which took effect on July 30, 2001, provide a complete procedure for people who suffer from certain health problems to apply for a permit to possess or cultivate marijuana for medicinal reasons with the approval of their physician or, in some cases, of a specialist.
Par exemple, le Règlement sur l'accès à la marijuana à des fins médicales, qui est entré en vigueur le 30 juillet 2001, prévoit une procédure complète permettant à des personnes souffrant de certains problèmes de santé de demander un permis pour posséder ou faire pousser de la marijuana à des fins médicales avec l'accord de leur médecin ou, dans certains cas, avec l'accord d'un spécialiste.
