Vertaling van "cultivation slopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross slope cultivation
culture en pente transversale

slope cultivation
culture en pente

cultivation of slopes
culture de pente | culture des terres en pente

rigid tine cultivator [ rigid tined cultivator | stiff tooth cultivator | rigid cultivator ]
cultivateur à dents rigides [ cultivateur à étançons rigides ]

slope fence | slope grating | slope grid | slope trellis
armature en bois | treillage

cultivated land | cultivation | fields under cultivation | lands under cultivation
cultures

slope grid | slope grating | slope trellis | slope fence
armature en bois | treillage

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

bottom of slope | foot of slope | toe of slope | toeslope
bas de pente | pied de pente | pied de versant

cultivator | field cultivator | soil cultivator | tiller
cultivateur | rotoculteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This exemption should cover terraces established for reasons of steepness of the slope which would make cultivation without terraces too difficult or would lead to serious erosion problems.
Il convient que cette exemption s’applique aux terrasses mises en place lorsque la déclivité des sols rendrait trop difficiles les cultures en l’absence de terrasses ou provoquerait de graves problèmes d’érosion.

In the low altitudes, there are small to medium slopes (the terrain allows for olive tree cultivation) whilst on some of the bigger slopes the trees are grown at different levels.
À basse altitude, les pentes sont douces à moyennes (le terrain permet la culture des oliviers), tandis que sur les pentes plus fortes, les arbres sont cultivés à différents niveaux.

Steep slopes, height differences, inaccessibility, growth and weather condition make cultivation and processing difficult and have in the past consigned the inhabitants of these areas to a modest and hard earned existence.
Les pentes, le dénivelé, l'inaccessibilité, la végétation et les conditions météorologiques rendent les cultures et leur transformation difficiles et ont par le passé concédé aux habitants de ces régions des revenus modestes, gagnés à la sueur de leur front.

Various crops are cultivated on cutover marine terraces and the gentle slopes of the valleys.
Les champs aux cultures variées occupent les terrasses marines déboisées et les versants peu accidentés des vallées.