Traduction de «cultural affairs canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministère de la Culture et des Communications [ ministère de la Culture | ministère des Affaires culturelles | Department of Cultural Affairs ]
ministère de la Culture et des Communications [ ministère de la Culture | ministère des Affaires culturelles ]

Canadian Institute for Cultural Affairs
Institut canadien des affaires culturelles

Cabinet Committee on Cultural Affairs and Canadian Identity
Comité du Cabinet chargé des affaires culturelles et de l'identité canadienne

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Ministry of Cultural Affairs | Ministry of Culture
Ministère de la culture | Ministère des Affaires Culturelles

Committee on Cultural Affairs
comité des affaires culturelles

Minister for Cultural Affairs | Minister of Culture
ministre de la culture

Section for Cultural Affairs and UNESCO
Section culture et UNESCO

UNO, International Organizations and Cultural Affairs
ONU, Organisations internationales et affaires culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform member can insult me all he wants. But what he has just done is insulted the Confederation Centre of the Arts, the Canadian Museums Association, the Canadian Book Publishers Council, the Specialty and Premium TV Association, Simon Fraser University, the Pacific Music Association, the Office for Cultural Affairs in the city of Vancouver and on and on.
Le député réformiste peut m'insulter autant qu'il veut, mais il insulte également le Centre des arts de la Confédération, l'Association des musées canadiens, le Canadian Book Publishers Council, l'Association de la télévision spécialisée et payante, l'Université Simon Fraser, la Pacific Music Association, le bureau des affaires culturelles de la ville de Vancouver, et bien d'autres.

In response to (b)(ii), the above-mentioned email communication was from a public affairs counsellor at the Canadian embassy in Rome to the Climate Change and Energy Division, enclosing exchanges with a cultural affairs officer in the Canadian embassy in Zagreb.
Pour ce qui est des parties b)(ii) la communication par courriel susmentionnée provenait d’un conseiller aux affaires publiques de l'ambassade du Canada à Rome à la Direction des changements climatiques et de l'énergie, fournissant les échanges avec l’agent des affaires culturelles de l'ambassade du Canada à Zagreb.

I ask the cultural affairs minister, the heritage minister, to stand up in this House and tell Canadians that these very important Canadian historical artifacts will not leave our country.
J'aimerais que la ministre des affaires culturelles, la ministre du Patrimoine, dise à la Chambre et aux Canadiens que ces importants objets historiques ne quitteront pas notre pays.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, if there are two cultures, how can the Prime Minister explain that the Minister of Canadian Heritage allowed the Quebec minister of cultural affairs to attend the Ottawa conference last year, but without the right to speak?
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, s'il y a deux cultures, comment le premier ministre peut-il expliquer que la ministre du Patrimoine ait accepté que la ministre des Affaires culturelles du Québec soit à la Conférence d'Ottawa, l'an dernier, mais sans droit de parole?

Report of the Canadian Delegation of the Assemblée parlementaire de la Francophonie respecting its participation at the Conference of Branch Chairs of the America, the Steering Committee of the Network of Women Parliamentarians, the Education, Communication and Cultural Affairs Committee, and the Inter-Parliamentary Conference on the Diversity of Cultural Expressions, held in Québec City, Quebec, from January 30 to February 3, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-851.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation à la réunion du Bureau, à la conférence des présidents de section de la Région Amérique, du Comité directeur du Réseau des femmes parlementaires, de la Commission de l'éducation, de la communication et des affaires culturelles ainsi que la conférence interparlementaire sur la diversité des expressions culturelles de l'APF, tenue à Québec (Québec), du 30 janvier au 3 février 2011. —Document parlementaire n 1/41-851.