Vertaling van "cultural co-operation projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international co-operation project
projet de coopération internationale

Seminar on Economic, Scientific and Cultural Co-operation in the Mediterranean
Séminaire sur la coopération économique, scientifique et culturelle en Méditerranée

Joint Declaration on Expanded Economic and Cultural Co-operation Between the Nordic Countries and the SADCC Member States
Déclaration commune sur l'accroissement de la coopération économique et culturelle entre les pays nordiques et les États membres de la CCDAA

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

forecast operating | projected operating | trading account | trading figures
compte prévisionnel d'exploitation

the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle

Member States Operational Projects with Europol Support | MSOPES [Abbr.]
projet opérationnel initié par un Etat Membre et soutenu par Europol | MSOPES [Abbr.]

co-operative housing project
projet coopératif de logement

cultural projects fundraising | culture-related projects | cultural projects | projects that promote culture
projets culturels

projection operator | video projection technician | video operator | visual and graphic operator
opérateur vidéo | opérateur vidéo/opératrice vidéo | opératrice vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Précédé par des actions pilotes en 1999, il accorde des subventions à des projets de coopération culturelle dans tous les domaines artistiques et culturels (arts du spectacle, arts plastiques et visuels, littérature, patrimoine, histoire culturelle, etc.).

4. Reiterates the importance of cultural cooperation and diplomacy in relations with EU neighbours; calls, on this basis, for a coherent strategy to support the mobility of young people, artists, creators and other professionals working in the cultural sector, in the context of joint cultural and educational projects, through which the EU should promote its culture and values; highlights the importance of projects with partner countries, with the use of Heading IV budget lines;
4. réaffirme l'importance de la coopération et de la diplomatie culturelles dans les relations avec les voisins de l'Union européenne; appelle par conséquent de ses vœux l'élaboration d'une stratégie cohérente visant à encourager la mobilité des jeunes, des artistes, des créateurs et d'autres professionnels du secteur de la culture, dans le contexte de projets culturels et éducatifs conjoints permettant à l'Union de promouvoir sa culture et ses valeurs; insiste sur l'importance de mener des projets avec les pays partenaires, en utilisant à cette fin les lignes budgétaires relevant de la rubrique IV;

Additionally, operators in the cultural and creative sectors could benefit from this capacity building by developing the appropriate skills to elaborate business plans and to prepare accurate information of their projects that would help the financial intermediary evaluate the cultural and creative projects in an efficient way.
Les opérateurs des secteurs de la culture et de la création peuvent également profiter de ce renforcement des capacités en se dotant des compétences nécessaires pour concevoir des plans d'entreprise et préparer des informations précises sur leurs projets qui aideraient l'intermédiaire financier à évaluer de manière efficace les projets culturels et créatifs.

Additionally, operators in the cultural and creative sectors shall benefit from this capacity building by developing the appropriate skills to elaborate business plans and to prepare accurate information of their projects that may help the financial intermediary evaluate the cultural and creative projects in an efficient way.
Les opérateurs des secteurs de la culture et de la création profitent également de ce renforcement des capacités en se dotant des compétences nécessaires pour concevoir des plans d'entreprise et préparer des informations précises sur leurs projets qui peuvent aider l'intermédiaire financier à évaluer de manière efficace les projets culturels et créatifs.

- around 1400 cultural co-operation projects over the period 2007-2013, including 80 multi-annual cultural co-operation focal points.
- environ 1400 projets de coopération culturelle sur la période 2007-2013, dont 80 pôles de coopération culturelle pluriannuels.

4.3.1. First strand: direct support for cultural co-operation projects
4.3.1. Premier volet: soutien direct à des projets de coopération culturelle

In this context, the new programme will fund projects developed by cultural co-operation focal points (CCFP), cultural co-operation actions and special actions.
Par exemple, une assistance sera accordée aux pôles pour lancer des projets artistiques associant des opérateurs de pays différents.

In line with the requirements of Article 151 TEC and the principle of subsidiarity, the new Culture programme will contribute to the flourishing of shared European cultural values on the basis of cultural co-operation between artists, cultural operators and cultural institutions.
Dans le respect des dispositions de l'article 151 du traité et du principe de subsidiarité, le nouveau programme Culture contribuera à l'épanouissement de valeurs culturelles européennes partagées sur la base d'une coopération culturelle entre les artistes, les opérateurs culturels et les institutions culturelles.

The Treaty of Maastricht of 1992, for the first time, provided for the encouragement of cultural co-operation among the Member States, the enhancement of cultural heritage and transnational cultural projects and networks, whilst always respecting the subsidiarity principle.
Le traité de Maastricht de 1992 a, pour la première fois, prévu pour encourager la coopération culturelle entre les États membres la promotion du patrimoine culturel et de projets et réseaux culturels transnationaux tout en respectant le principe de subsidiarité.

The quadri-annual action plan of around 60 million ECUs for Colombia at the time was based on a case-by-case project approach and included different budget-lines with a variety of topics, inter alia rural development, economic and commercial projects or cultural co-operation.
À l'époque, le plan quadriennal d'action destiné à la Colombie, d'un montant d'environ 60 millions d'écus, était basé sur une approche au cas par cas et comprenait diverses lignes budgétaires assorties d'une variétés de thèmes, tels que, entre autres, le développement rural, des projets économiques et commerciaux ou la coopération culturelle.